1x4 Liebe auf den zweiten Blick

Sender WarnerTV ComedyErstaustrahlung 31 May 2006Laufzeit 25 MinutenGenres Animation, Comedy

Francine ist sauer auf Stan, weil er wieder einmal ihren Hochzeitstag vergessen hat. Deshalb will er mithilfe von CIA Technik die letzten 20 Stunden aus ihrem Gedächtnis löschen, doch versehentlich löscht er die letzten 20 Jahre. So glaubt Francine nun, es sei 1985, und feiert altersgemäß auch sehr viele Partys. Doch da sie Stan nicht wiedererkennt und sich auch nicht in ihn zu verlieben scheint, befindet sich ihre Ehe in einer sehr misslichen Lage. Als sie schließlich auch noch Hayleys Freund Jeff ausspannt, geht es für Hayley und Stan endgültig zu weit. Unterdessen möchte Steve mit Lindsay Coolidge ausgehen, muss jedoch als Gegenleistung eine Begleitperson für ihre hässliche Freundin Jule finden - Roger.