Dragon Ball Kai

Dragon Ball Kai

Status beendetUhrzeit 16:00Wochentag TäglichSender ProSieben MAXXLaufzeit 25 MinutenGenres Action, Animation, Anime, Fantasy

Dragonball Kai ist eine "aufgefrischte" Version der alten Dragonball Z-Folgen, die am 5. April 2009 um 9:00 auf dem japanischen Fernsehsender Fuji TV ihre Premiere feierte. Zu den Änderungen der als "Akira Toriyama Original Cut" beworbenen Serie gehören der Wegfall der meisten Filler-Szenen, neu aufgenommene Dialoge, neue Musik, erneuerte Sound-Effekte und neue digitale Effekte. Die Handlung der Neufassung beginnt mit Inhalten aus dem Fernsehspecial, das in Deutschland auf DVD unter dem Titel "Das Bardock Special" erschien. Es zeigt die Vorgeschichte um die Vernichtung der Saiyajin durch Freezer und enthält zur Einleitung auch Footages aus der ersten Fernsehserie, ehe die eigentliche Handlung zum gleichen Zeitpunkt wie im Original einsetzt.

Ep.NameAirdateOriginal Airdate
98Frieden in der Zukunft! Son Gokus Geist ist immer da02.08.2011 vor 1 jahrzehnt02.08.2011
97Abschied mit einem Lächeln! Auf zu neuen Tagen...27.03.2011 vor 1 jahrzehnt27.03.2011
96Vereint eure Kräfte! Das letzte und mächtigste Kame-Hame-Ha20.03.2011 vor 1 jahrzehnt20.03.2011
95Auf Wiedersehen Freunde! Dies ist der einzige Weg die Erde zu retten06.03.2011 vor 1 jahrzehnt06.03.2011
94Komplette Zerstörung! Der Zorn in Person20.02.2011 vor 1 jahrzehnt20.02.2011
93Ein Kampfgeist ohne zu zögern! Son Gohan pulverisiert Cells Brut13.02.2011 vor 1 jahrzehnt13.02.2011
92Die Tränen, die in den Himmel aufsteigen! Son Gohans Erwachung aus Zorn heraus06.02.2011 vor 1 jahrzehnt06.02.2011
91Werde wütend Son Gohan! Entfessle deine wahren Kräfte30.01.2011 vor 1 jahrzehnt30.01.2011
90Ein Kampf bis zum Tod! Son Goku, treffe eine Entscheidung23.01.2011 vor 1 jahrzehnt23.01.2011
89Ein Kampf auf dem höchstem Niveau! Besiege Cell, Son Goku16.01.2011 vor 1 jahrzehnt16.01.2011
88Die Schlacht beginnt! Cell vs Son Goku!09.01.2011 vor 1 jahrzehnt09.01.2011
87Mr. Satan - der König der Wrestler taucht auf! Die Eröffnung der Cell-Spiele26.12.2010 vor 1 jahrzehnt26.12.2010
86Ein neuer Gott! Die Dragonball sind wieder hergestellt19.12.2010 vor 1 jahrzehnt19.12.2010
85Eine kleine Auszeit! Das Militär attackiert Cell12.12.2010 vor 1 jahrzehnt12.12.2010
84Das Training ist beendet! Hat Son Goku die Chance Cell zu besiegen?!05.12.2010 vor 1 jahrzehnt05.12.2010
83Das Fernsehen wird gekapert! Die Live-Übertragung der Cell Spiele Pressekonferenz28.11.2010 vor 1 jahrzehnt28.11.2010
82Das Erwachen der Super Power! Trunks übertrumpft Vegetas Kraft21.11.2010 vor 1 jahrzehnt21.11.2010
81Vegetas Angriff mit ganzer Kraft! Cells Terror wächst und wächst14.11.2010 vor 1 jahrzehnt14.11.2010
80Das Blatt hat sich gewendet! Perfekt Cell tritt in Aktion07.11.2010 vor 1 jahrzehnt07.11.2010
79Die Situation wendet sich... Cell absorbiert C18!31.10.2010 vor 1 jahrzehnt31.10.2010
78Cells rasende Wut! Krillin, zerstöre C1824.10.2010 vor 1 jahrzehnt24.10.2010
77Super Saiyajin Stufe überwunden! Der unglaubliche Vegeta schlägt Cell17.10.2010 vor 1 jahrzehnt17.10.2010
76Tenshinhans Neo Kiko Kanone! Rette deine Freunde Son Goku10.10.2010 vor 1 jahrzehnt10.10.2010
75Unermessliche Kraft! Der Stille Krieger C16 in Aktion03.10.2010 vor 1 jahrzehnt03.10.2010
74Lauf C17! Piccolos selbstmörderischer Widerstand26.09.2010 vor 1 jahrzehnt26.09.2010
73Das ist die Kraft eines Super Namekianers! C17 vs Piccolo19.09.2010 vor 1 jahrzehnt19.09.2010
72Stärker werden als ein Super Saiyajin! Auf in den Raum von Geist und Zeit12.09.2010 vor 1 jahrzehnt12.09.2010
71Finde den flüchtenden Cell! Son Goku hat sich erholt!05.09.2010 vor 1 jahrzehnt05.09.2010
70Ein hinterhältiger Trick, die Sonnenattacke - Der Cyborg Cell greift an29.08.2010 vor 1 jahrzehnt29.08.2010
69Ich bin dein Bruder! Das Monster mit der Energie von Son Goku22.08.2010 vor 1 jahrzehnt22.08.2010
68Und das Monster erscheint... Die Geburt des Super Namekianers!15.08.2010 vor 1 jahrzehnt15.08.2010
67Noch eine Zeitmaschine!? Bulma enthüllt die Nachricht08.08.2010 vor 1 jahrzehnt08.08.2010
66Die Zeit ist gekommen wieder eins zu werden... Piccolos Entscheidung für die Ultimative Kraft!01.08.2010 vor 1 jahrzehnt01.08.2010
65Ein süßes Gesicht und Super Power!? C18 vs Vegeta18.07.2010 vor 1 jahrzehnt18.07.2010
64C17,C18 und...! Die Cyborgs sind erwacht11.07.2010 vor 1 jahrzehnt11.07.2010
63Jagd auf Dr. Gero... Die Suche nach dem geheimnisvollen Labor!27.06.2010 vor 1 jahrzehnt27.06.2010
62Piccolos Angriff! Der vermisste C20 und die veränderte Zukunft20.06.2010 vor 1 jahrzehnt20.06.2010
61Cyborgs Nr.19 hat keine Chance auf den Sieg! Super-Vegetas späte Ankunft13.06.2010 vor 1 jahrzehnt13.06.2010
60Der Gegner saugt Energie aus!? Son Goku vs Cyborg Nr.1906.06.2010 vor 1 jahrzehnt06.06.2010
59Zwei unangenehme Kreationen! Die Cyborgs tauchen auf30.05.2010 vor 1 jahrzehnt30.05.2010
58Son Gokus neue Technik, Momentane Teleportation! Spezialtraining ab jetzt drei Jahre lang23.05.2010 vor 1 jahrzehnt23.05.2010
57Willkommen zurück Son Goku! Trunks, der Junge aus der Zukunft16.05.2010 vor 1 jahrzehnt16.05.2010
56Ich werde Freezer besiegen! Ein weiterer Super Sayajin09.05.2010 vor 1 jahrzehnt09.05.2010
55Das ist die Erde Vati... Freezer und sein Vater schlagen zurück02.05.2010 vor 1 jahrzehnt02.05.2010
54Son Goku verschwindet im Universum… Die Rückkehr der Krieger Z25.04.2010 vor 1 jahrzehnt25.04.2010
53Son Gokus letzter Schlag… Der Planet Namek explodiert18.04.2010 vor 1 jahrzehnt18.04.2010
52Die letzten beiden auf dem Planeten! Dies ist der letzte Kampf11.04.2010 vor 1 jahrzehnt11.04.2010
51Son Gokus letzter Wille! Nicht viel Zeit, der Wunsch der Wiedererweckung!04.04.2010 vor 1 jahrzehnt04.04.2010
50Leben oder sterben, Freezers volle Kraft! Shen Long, erfülle unseren Wunsch28.03.2010 vor 1 jahrzehnt28.03.2010
49Beende den Kampf Son Goku! Der letzte Countdown beginnt21.03.2010 vor 1 jahrzehnt21.03.2010
48Der wütende Super Saiyajin! Die Wette gillt, Son Goku!14.03.2010 vor 1 jahrzehnt14.03.2010
47Der Legendäre Krieger erwacht… Son Goku, der Super-Saiyajin!!07.03.2010 vor 1 jahrzehnt07.03.2010
46Dieses ist der letzte Trumpf! Son Gokus Extra-Große Genki-Dama28.02.2010 vor 1 jahrzehnt28.02.2010
45Die 20-fachen Kaioken! Ein Kamehame-Ha ohne Rücksicht auf Verluste21.02.2010 vor 1 jahrzehnt21.02.2010
44Ein Kampf der alle Grenzen übersteigt! Son Goku, Freezer und schon wieder Ginyu?14.02.2010 vor 1 jahrzehnt14.02.2010
43Son Goku vs Freezer! Vorhang auf für die alles entscheidende Schlacht!07.02.2010 vor 1 jahrzehnt07.02.2010
42Besiege Freezer, Son Goku! Die Tränen des stolzen Vegetas31.01.2010 vor 1 jahrzehnt31.01.2010
41Auf den Moment haben wir gewartet! Son Goku ist zu neuem Leben erweckt!24.01.2010 vor 1 jahrzehnt24.01.2010
40Freezers letzte Verwandlung! Jetzt beginnt der wahre Terror17.01.2010 vor 1 jahrzehnt17.01.2010
39Der wiedererweckte Piccolo ist da! Die zweite Verwandlung des wütenden Freezers10.01.2010 vor 1 jahrzehnt10.01.2010
38Der fürchterliche Freezer! Son Gohans außergewöhnliche Kraft27.12.2009 vor 1 jahrzehnt27.12.2009
37Eine schreckliche Verwandlung! Freezers 1.000.000 Kampfkraft20.12.2009 vor 1 jahrzehnt20.12.2009
36Der wütende Freezer rückt näher! Polunga…erfülle unseren Wunsch!13.12.2009 vor 1 jahrzehnt13.12.2009
35Jetzt erscheint Super Shenlong06.12.2009 vor 1 jahrzehnt06.12.2009
34Überraschung! Son Goku ist Ginyu und Ginyu ist Song Goku!?29.11.2009 vor 1 jahrzehnt29.11.2009
33Die ganze Kraft von Son Goku! Hat Captain-Ginyu einen geheimen Plan!?22.11.2009 vor 1 jahrzehnt22.11.2009
32Der Star Performer betritt die Bühne!? Captain Ginyu vs Son Goku15.11.2009 vor 1 jahrzehnt15.11.2009
31Son Goku ist endlich da! Der leichte Kampf gegen die Ginyu-Force08.11.2009 vor 1 jahrzehnt08.11.2009
30Der Höllische Rikuum! Showeinlage für Vegeta01.11.2009 vor 1 jahrzehnt01.11.2009
29Das erste Mitglied des Sonderkommandos! Breche Guldo's Zauber25.10.2009 vor 1 jahrzehnt25.10.2009
28Die große entscheidende Schlacht rückt näher! Ankunft des Ginyu-Sondereinsatzkommando’s18.10.2009 vor 1 jahrzehnt18.10.2009
27Ein kritisches Problem! Son Gohan, beschütze den vier Sterne Dragonball11.10.2009 vor 1 jahrzehnt11.10.2009
26Das Brechen der Verschwörung! Die Rache, Vegeta vs Zarbon04.10.2009 vor 1 jahrzehnt04.10.2009
25Krillin’s Kraftschub! Freezer wird ungeduldig27.09.2009 vor 1 jahrzehnt27.09.2009
24Rückkehr alter Freunde! Die bösartige Verwandlung von Zarbon20.09.2009 vor 1 jahrzehnt20.09.2009
23Der Geheime Plan von Vegeta! Die Namekianer werden angegriffen13.09.2009 vor 1 jahrzehnt13.09.2009
22Die schreckliche Verfolgung von Dodoria! Vegeta kommt wieder zu kräften06.09.2009 vor 1 jahrzehnt06.09.2009
21Beschützt die Dragonballs! Angriff der Namekianer30.08.2009 vor 1 jahrzehnt30.08.2009
20Der Gegenangriff auf Freezer! Vegeta’s ehrgeiziges Ziel23.08.2009 vor 1 jahrzehnt23.08.2009
19Ein neuer Feind! Der Herrscher des Universums – Freezer16.08.2009 vor 1 jahrzehnt16.08.2009
18Das Raumschiff steht auf dem Yunsabit Plateau! Auf geht’s zum Planeten Namek09.08.2009 vor 1 jahrzehnt09.08.2009
17Anbruch der Dämmerung… Der Stern der Hoffnung ist Piccolo`s Heimatplanet02.08.2009 vor 1 jahrzehnt02.08.2009
16Sieg über den unschlagbaren Vegeta! Der übernatürliche Son Gohan19.07.2009 vor 1 jahrzehnt19.07.2009
15Son Goku’s letzte Hoffung! Alle Vertrauen der Genkidama12.07.2009 vor 1 jahrzehnt12.07.2009
14Kamehameha Kollision! Vegeta’s große Verwandlung05.07.2009 vor 1 jahrzehnt05.07.2009
13Hier kommen die Kaioken!! Son Goku’s Limit vs Vegeta28.06.2009 vor 1 jahrzehnt28.06.2009
12Piccolo's Fall in Tränen... Son Goku’s Gegenschlag aus Hass heraus!21.06.2009 vor 1 jahrzehnt21.06.2009
11Schafft es Son Goku!? Der Kampf beginnt in 3 Stunden14.06.2009 vor 1 jahrzehnt14.06.2009
10Warte Chao-Zu! Tenshinhan's Kiko-Kanone07.06.2009 vor 1 jahrzehnt07.06.2009
9Yamchus harter Kampf! Furcht vor den Pflanzenmännern31.05.2009 vor 1 jahrzehnt31.05.2009
8Shenlong erscheint! Die frühe Landung der Saiyajins24.05.2009 vor 1 jahrzehnt24.05.2009
7Trainieren mit dem 10-fachen Gewicht! Son Goku trainiert hart17.05.2009 vor 1 jahrzehnt17.05.2009
6Das Ende ist erreicht! Die außergewöhnliche Prüfung des Meister Kaio10.05.2009 vor 1 jahrzehnt10.05.2009
5Überleben in der Wildnis! Das Mondscheinlicht erweckt das Tier in Son Gohan03.05.2009 vor 1 jahrzehnt03.05.2009
4Renn um dein Leben, Son Goku! Der 1.000.000 Kilometer lange Schlangenpfad26.04.2009 vor 1 jahrzehnt26.04.2009
3Gokus und Piccolos stärkstes Tag-Team! Der heftige Kampf gegen Radditz19.04.2009 vor 1 jahrzehnt19.04.2009
2Der Feind ist Gokus älterer Bruder!? Das Geheimnis der Saiyajin, den stärksten Kriegern12.04.2009 vor 1 jahrzehnt12.04.2009
1Der Vorhang öffnet sich für den Kampf! Son-Goku kehrt zurück05.04.2009 vor 1 jahrzehnt05.04.2009
Ep.NameAirdateOriginal Airdate
8Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!21.06.2015 vor 9 Jahren21.06.2015
7Ein verschlagenes Kommplott15.04.2017 vor 7 Jahren15.04.2017
6Eine unheimliche Existenz01.04.2017 vor 7 Jahren01.04.2017
5Das stärkste Kind wird gekürt11.03.2017 vor 7 Jahren11.03.2017
4Wer ist der Stärkste auf Erden25.02.2017 vor 7 Jahren25.02.2017
3Teilnahme am großen Turnier! Goten zeigt seine explosive Power04.02.2017 vor 8 Jahren04.02.2017
2Das entführte Monster! Ist der große Saiyaman der Täter28.01.2017 vor 8 Jahren28.01.2017
1Videl in Gefahr_! Blitzeinsatz für Son Gohan!21.01.2017 vor 8 Jahren21.01.2017

Schauspieler

Ryo Horikawa als Vegeta

Masako Nozawa als Son Goku

Toshio Furukawa als Piccolo

Tohru Furuya als Yamcha

Mayumi Tanaka als Kulilin

Hikaru Midorikawa als Tenshinhan

Hiromi Tsuru als Bulma

Ryûsei Nakao als Freeza

Yasuhiro Takato als Geld

Yasuhiko Kawazu als Mr. Popo

Tetsu Inada als Nappa

Takeshi Aono als Kami-sama

Katsuyuki Konishi als Ginyu

Jouji Yanami als Kaio

Daisuke Kishio als Jeece

Nozawa Masako als Son Gohan

Aya Hirano als Dende

Naoki Tatsuta als Oolong

Shigeru Chiba als Raditz

Hiroko Emori als Chaozu

Ryoichi Tanaka als Old Kaio-Shin

Masaharu Satou als Muten Roshi

Kōzō Shioya als Boo

Shin Aomori als Kibito

Yūji Mitsuya als Kaio Shin/Kibitoshin

Shino Kakinuma als Videl

Masako Tsukada als Son Goten

Taiten Kusunoki als Nail

Mayumi Abe als Yajirobé

Hiroaki Miura als Zarbon

Takashi Nagasako als Dodoria

Unshô Ishizuka als Mr. Satan

Takeshi Kusao als Trunks

Norio Wakamoto als Cell

Miki Itô als C18

Shigeru Nakahara als C17

Yukitoshi Hori als C19