Während sieh auf der Flucht vor der Armee der 12 Monkeys befinden, versuchen Cole und Ramse ihre zerbrochene Freundschaft wiederherzustellen. Währenddessen navigieren Railly und Jones im Jahre 2043 in eine ungewisse Zukunft, als Diakon und die Zwölf die zeitliche Einrichtung leiten.
