Staffel 3

Endlich ist es so weit: Die große Neueröffnung von Max’ und Carolines neuem Cupcake-Shop im Hinterzimmer von Han Lees Diner steht bevor. Ihr erster Kunde ist ein britischer Rockstar, der kurz nach dem Einkauf an einer Drogenüberdosis stirbt – direkt vor ihrem Fenster. Caroline ist außer sich und glaubt, dass der tote Musiker Unglück über das Geschäft bringt. Es stellt sich jedoch bald heraus, dass das Gegenteil der Fall ist. Die Mädels können ihr Glück kaum fassen …

Caroline kommt auf eine grandiose Idee: Nachdem zwei Gäste im Diner von ihrem Kickstarter-Projekt erzählen, möchte sie mit Hilfe einer Crowdfunding-Plattform Geld für eine neue Designerhose sammeln. Als Gegenleistung bietet sie ihren Sponsoren an, ihr eine Ohrfeige verpassen zu dürfen. Die genervte Max schickt eine Mail mit einem Foto von Caroline in ihrer neuen Hose und einem gemeinen Kommentar in die Runde – und vergisst, Caroline aus dem Verteiler zu nehmen …

Nach langem Betteln gibt Caroline Max nach und die beiden kümmern sich um ein streunendes Kätzchen. Auf der Suche nach einem neuen Heim für den Vierbeiner geraten sie zunächst an eine verrückte Katzen-Lady. Statt das verwaiste Tier bei ihr zu lassen, setzen sie es in einer wohlhabenden Wohngegend aus. Doch dann meldet sich die echte Besitzerin. Die Freundinnen machen sich auf der Suche nach ihrem ehemaligen Schützling …

Caroline besteht darauf, dass sich die beiden Freundinnen eine Kaffeemaschine kaufen, um ihr Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Nachdem Oleg ihnen für lau ein Profigerät beschafft, müssen sie jedoch feststellen, dass das Ding gar nicht so leicht zu bedienen ist. Max und Caroline beschließen, sich bei Starbucks zu bewerben, um sich an einem Probearbeitstag anlernen zu lassen. Nebenbei sollen die beiden Mädchen wiederum ihren neuen Kollegen Luis einarbeiten.

Caroline erfährt von dem neuesten Back-Trend: Cronuts. Die Küchlein, halb Croissant, halb Donut, sind der letzte Schrei in Manhattan. Die Cupcakes von Max dagegen will niemand mehr haben. Die beiden Freundinnen besorgen sich auf dem Schwarzmarkt Cronuts für ihr Geschäft, doch die Teilchen sind schnell wieder verkauft. Eine Lösung muss her – durch einen Zufall erfinden Max und Caroline Cake-Fries …

Caroline gehen die Haare aus: Die ehemals so reiche Blondine verliert ihre Extensions. Weil sich die Kellnerin nicht einfach so neue leisten kann, willigt Max ein, dass die beiden ihr Erspartes dafür ausgeben. Weil Caroline sich jedoch schuldig fühlt, spendiert sie ihrer Mitbewohnerin neue Bettwäsche und spendet die Alte an eine Wohltätigkeitsorganisation. Ein folgenschwerer Fehler …

Hans Mutter Su-Min hat ihren Besuch angekündigt. Das bringt ein Problem für den koreanischen Diner-Besitzer mit sich: Er hatte Bilder von der Stripperin June nach Hause geschickt, um seiner Familie seine angebliche Freundin zu zeigen. Verzweifelt bittet er Max und Caroline die Go-go-Tänzerin aufzusuchen und sie zu überreden, für einen Abend seine Freundin zu spielen …

Caroline hat einen heißen Surfer kennengelernt. Die beiden verabreden sich zum Abendessen in dem neuen „It“-Restaurant des Viertels. Aufgebrezelt und nervös wartet die Blondine auf den schönen Mark – doch der versetzt sie. Kurzerhand schnappt sich Caroline mit Max den reservierten Tisch, und die Freundinnen stellen fest, dass sie tatsächlich in einem ganz besonderen Laden gelandet sind …

In der Wohnung von Max und Caroline sieht es schlimm aus. Weil die beiden mit dem Aufräumen und Saubermachen nicht mehr hinterherkommen, engagieren sie eine Putzfrau. Beim Bettenmachen fallen ihr und Caroline nicht nur Max’ Pornohefte in die Hände, sondern auch ein Prospekt der Konditorenschule in Manhattan. Max ist beschämt, sie glaubt nicht, dass sie dort eine Chance hat – zumal die Ausbildung teuer ist. Doch Caroline schleppt sie zur Anmeldung …

Erster Schultag für Max – doch der Start in der Konditorenausbildung ist etwas holprig für die forsche Kellnerin. Auf dem Weg zum Unterricht wird ihr die Tasche geraubt. Caroline, die von nun an im Sekretariat der Schule arbeitet, bekommt bei dem Gerangel eine Ladung Kaffee auf ihre hübsche weiße Bluse geschüttet. Das, und ihre wenig anspruchsvollen neuen Aufgaben frustrieren die Blondine. So chaotisch machen die beiden Freundinnen keinen guten Eindruck …

Als ihre ehemalige Nanny Antonia stirbt, ist Caroline todtraurig. Sie überredet Max, mit zur Trauerfeier zu kommen. Doch dort trifft Caroline der nächste Schock: Niemand aus Antonias Familie kennt die Blondine, um die sich die alte Dame einst rührend sorgte …

Caroline ist unübersehbar in Max’ Lehrer aus der Konditorenschule verknallt: den charmanten Franzosen Nicolas. Die beiden treffen sich zu einem Date in einer Bar und fallen vor den Augen von Max und ihrem Freund Deke hemmungslos übereinander her. Die beiden Zuschauer sind zunächst amüsiert, doch später bekommt Deke mit, dass Nicolas verheiratet ist …

Es schneit wie verrückt in New York und weder im Diner noch im Cupcake-Geschäft lassen sich Kunden blicken. Max nutzt die Gelegenheit, um mit ihrem Mitschüler Deke für die Konditorenschule zu lernen. Die beiden verstehen sich prächtig – und bald befürchtet die Kellnerin, dass sie sogar Gefühle für Deke hat. Caroline versucht derweil, über Max’ heißen Lehrer Nicolas hinwegzukommen. Sie steht wahnsinnig auf den Franzosen, doch er ist verheiratet.

Es scheint sich etwas Ernstes zwischen Max und Deke anzubahnen. Er lädt sie auf ein Date und anschließend zu sich nach Hause ein. Dass es sich bei seinem Heim um einen umgebauten Müllcontainer handelt, irritiert die unkonventionelle Kellnerin nicht. Doch obwohl die beiden sich so gut verstehen und großartigen Sex haben, scheint Max nicht glücklich zu sein. Caroline fürchtet indessen um ihr Leben.

Max und Deke sind nun offiziell ein Paar. Doch nicht nur Caroline hat ein Problem damit, dass der Freund ihrer Freundin in einem Müllcontainer lebt. Um den anderen zu beweisen, dass er ein distinguierter Mann ist, laden Deke und Max ihre Freunde zu einem gemeinsamen Abend bei Käse und Wein in den Container ein. Dabei kommt Caroline Dekes großem Geheimnis auf die Schliche …

Nachdem Max herausgefunden hat, dass Deke aus einer reichen Familie stammt, entscheidet sie sich, mit ihm Schluss zu machen. Sie ist überzeugt, dass Reiche und Arme nicht zusammen sein können – so wie Schlümpfe und Hexen. Deke überweist ihr deshalb eine Million Dollar, damit Max weiß, wie es sich anfühlt, reich zu sein. Tatsächlich verändert das Geld Max’ Sicht auf ihr Leben …

Nicolas lässt nicht locker: Er lädt Caroline zum Abendessen ein. Die ist zwar in den Franzosen verliebt, will sich aber nicht auf ihn einlassen, weil er verheiratet ist. Die Überraschung: Nicolas behauptet, seine Frau wäre einverstanden, wenn Caroline mit ihrem Mann schläft. Seine Gattin gibt ihr sogar persönlich den Freifahrtschein. Doch Caroline zögert und bittet Max um Rat …

Nicolas lässt immer noch nicht locker: Hartnäckig versucht der heiße, aber verheiratete Franzose Caroline davon zu überzeugen, mit ihm zusammen zu sein. Er verspricht der blonden Kellnerin, seine Frau Juliette für sie zu verlassen. Er lädt sie sogar ein dabei zu sein. Als Max und Caroline vor Ort in seiner Wohnung sind, kneift Caroline jedoch …

New York feiert den St. Patrick’s Day. Max und ihre Diner-Kollegen gehen wie jedes Jahr aus, doch Caroline hat so ihre Probleme mit deren Party-Gewohnheiten. Wehmütig erinnert sie sich daran, wie sie in reichen Tagen mit ihren wohlhabenden Freundinnen den Abend verbrachte. Nun muss sie in einer Bar grünes Bier trinken und sich von bärtigen Männern küssen lassen – das ist gar nicht nach dem Geschmack der Blondine.

Deke lädt Max und Caroline ein, bei seinen Eltern zu Abend zu essen. Während Caroline sich auf die Rückkehr in einen wohlhabenden Haushalt freut, ist Dekes Freundin Max gehemmt: Werden seine Eltern mit ihrer lauten, vulgären Art klar kommen? Nach der Begrüßung scheint zunächst alles schief zu laufen, doch dann nimmt Dekes Mutter Genét Max beiseite und vertraut ihr ein Geheimnis an.

Claire Guinness ist ein großer Fan von Max' Cupcakes und engagiert sie kurzerhand, ihre Hochzeitstorte zu backen. Zögerlich willigt Max ein - und wird es bald bereuen. Nicht nur, dass die Feier schon in drei Tagen ist. Die Braut in spe hat obendrein ein sehr wechselhaftes Gemüt und ändert ständig ihre Wünsche zu dem mehrstöckigen Backwerk. Selbst am Tag der Trauung, ist sich Claire nicht mehr sicher, ob sie die richtigen Entscheidungen getroffen hat.

Das Telefon klingelt: Der Vermieter von Max’ und Carolines Wohnung will die Pacht verlängern. Das Problem ist, dass der Vertrag zu einer unschlagbar günstigen Miete nicht auf den Namen der Kellnerinnen läuft, sondern auf den in die Jahre gekommenen Vorbesitzer Lester. Um zu verhindern, dass sie aus dem Appartement fliegen, müssen Max und Caroline vorgaukeln, dass er noch dort wohnt. Die beiden suchen den alten Herrn im Pflegeheim auf.

Sophies neuer Lover Nicky ist ein großer Fan von Pferderennen – und sehr großzügig: Er gibt den Max und Caroline nicht nur ein üppiges Trinkgeld, sondern nimmt sie auch mit zur Rennbahn. Caroline entdeckt ihre Liebe zum Wetten wieder. Bereits ihr erster Tipp ist ein Volltreffer, und schon geht das Glücksspiel-Fieber mit der blonden Kellnerin durch. Bald steht sie bei Nicky mit einer beachtlichen Summe in der Kreide …

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschool-Abschluss gemacht hat – und zwar nur deshalb, weil sie eine Prüfung verpasst hat. Die ehrgeizige Blondine beschließt, ihrer Freundin zu helfen, den Abschluss nachzuholen. Gleichzeitig will sie den Kontakt zwischen Max und ihrer Mutter wiederherstellen.