Staffel 4

Unter den vielen obskuren Besuchern von Max’ und Carolines Cupcake-Geschäft ist eines Abends eine TV-Produzentin. Sie unterbreitet den Mädels, dass sie gern eine Episode der Reality-Show „Keeping up with the Kardashians“ in ihrem Laden drehen würde. Caroline überzeugt Max davon, einzuwilligen, um „Max’s Homemade Cupcakes“ einem Millionenpublikum bekannt zu machen – doch dann sagt Sophies und Carolines Idol Kim Kardashian den Dreh urplötzlich ab …

Caroline ertappt nachts in der WG den Kerl, mit dem Max eine Affäre hat. Die beiden treffen sich jeden Dienstagabend, doch Max weiß nicht mal wie er heißt. Caroline findet, dass ihre Freundin das ändern muss, doch die Wahrheit begeistert die beiden nicht unbedingt: Sebastian ist DJ – allerdings nicht in einem Club, sondern in einem Bio-Supermarkt, der noch mehr Überraschungen für die Mädels bereithält.

Max bekommt ein Paket von ihrer Mutter. Eigentlich will sie es nicht annehmen, doch dann packt Sophie es einfach aus. Darin befindet sich der Teddybär, den Max als kleines Mädchen geliebt hat: T-Rux … Im Diner ziehen indes Hans Fische ein. Als Caroline das Aquarium reinigt, landet ausgerechnet der 500 Dollar teure Lieblingsfisch ihres Chefs im Abfluss.

Eines Abends steht eine Frau vor dem Cupcake-Laden, die die halbe Straße in einer Guerilla-Aktion in ein Strickkleid hüllt – darunter auch ein altes Fahrrad, das schon seit einiger Zeit herrenlos dort herumsteht. Caroline kommt daraufhin auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Sie ist ganz euphorisch, doch Max ist strikt dagegen – weil sie kein Fahrrad fahren kann.

Um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln, schleppt Caroline Max zu einem Business-Seminar. Der Coach Gordon soll den beiden helfen „Max’s Homemade Cupcakes“ zu seiner glaubwürdigen, hippen Marke zu machen. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe und es kommt zum Streit zwischen den Mädels …

Max und Caroline vermieten ihr Apartment über eine Online-Plattform. Ihre ersten Gäste sind Victoria’s-Secret-Models – auf den ersten Blick ein Superfang für die beiden. Während das Grüppchen die schäbige Bude bezieht, übernachten die Mädels bei Sophie. Bald werden in ihrer Wohnung wilde Partys gefeiert – doch Max und Caroline sind nicht eingeladen.

Es weihnachtet in New York, und Caroline schleppt Max in die City, um einen Kredit zu beantragen. Mit dem Geld will sie größere Mengen T-Shirts von ihrem Cupcake-Shop produzieren. Max sträubt sich, doch dann beweist Caroline ihrer Freundin, dass die Shirts eine Goldgrube sind …

Max und Caroline suchen eine Firma, die ihre T-Shirts herstellt. Sie finden „American Ace“ direkt in Brooklyn. Deren Motto ist „Arbeit rockt“ und wirkt auf den ersten Blick wie eine Wohlfühl-Firma. Doch Max traut dem Laden nicht und will Nachforschungen anstellen. Auch Sophie hat eine Geschäftsidee: Schamhaar-Perücken. Sie bittet die Mädels um einen Zuschuss.

Caroline hat Geburtstag. Das Geschenk von ihrem Vater sprengt jedoch ihre Erwartungen: Vor der Tür des Diners steht ein brandneuer Lamborghini. Wie sich herausstellt, hatte er den Wagen bereits bestellt, bevor er all sein Geld verlor und ins Gefängnis musste. Am nächsten Morgen soll der Flitzer gepfändet werden. Bis dahin will Caroline aufpassen, dass er keinen Kratzer bekommt, doch Max hat andere Pläne.

Oleg zieht bei Sophie ein. Max und Caroline sind von ihrem neuen, liebestollen Nachbarn wenig begeistert. Widerwillig helfen sie beiden beim Einzug, der sich schwierig gestaltet: Sophie weigert sich, Olegs Lieblingsbild in die Wohnung zu lassen. Bei der Dinnerparty, die Sophie zur Feier des Tages schmeißt, bekommen sich die beiden Liebenden schließlich vollends in die Haare.

Max und Caroline gehen mit ihren T-Shirts auf Verkaufstour im New Yorker Nachtleben. In einer Bar wird Caroline von einem Typen angemacht, die beiden landen in der Kiste – doch nach dem One-Night-Stand vergisst die blonde Kellnerin ihren Ring bei ihm. Max beschließt nach der Zwei-Wochen-Regel zu handeln: Wenn der Kerl sich binnen zwei Wochen nicht meldet, dürfen sie bei ihm einbrechen, um das gute Stück wiederzubekommen.

Max und Caroline finden heraus, dass ihre Cupcake-Shirts auch in Manhattan verkauft werden. Ashlin und Kemberly, zwei verwöhnte Teenager, haben ihre Idee gestohlen. Kurz nachdem sie die beiden Diebinnen zur Rede stellen, bekommen die Kellnerinnen eine Unterlassungsanordnung, die ihnen verbietet, ihre Shirts weiter zu verkaufen. Sophie sucht währenddessen nach einem Wedding-Planner für ihre Hochzeit mit Oleg.

Ein bisher unbekannter Gast taucht im Diner auf. Die augenscheinlich gut betuchte Dame entpuppt sich als Fotografin, die ihre Arbeiten bald bei einer Ausstellung zeigt. Die Diner-Crew besucht die Vernissage und entdeckt Erstaunliches: Max, Earl und Caroline sind neben Obdachlosen und Junkies auf den Fotos zu sehen. Die Leute scheinen die Bilder zu lieben – nur nicht das von Caroline …

Bei Max und Caroline scheint es endlich rund zu laufen. Sie sind gerade mit den Vorbereitungen für Sophies Junggesellinnen-Abschied beschäftigt, als das FBI das Gebäude stürmt. Angeblich befindet sich ein Mann im Haus, der Frauen in seiner Wohnung gefangen hält. Seine Verhaftung bringt den Mädchen allerdings schlechte Publicity – denn er trägt ihr T-Shirt …

Die Katze der Mädchen ist entlaufen. Als sie schließlich wieder auftaucht, hat Mieze Nancy nicht nur den charismatischen Geschäftsmann Owen im Gepäck, sondern eine weitere große Überraschung parat …

Die Girls sind pleite und brauchen dringend einen neuen Job. Gott sei Dank kann ihnen Big Mary auf die Sprünge helfen. Sie beschafft Max und Caroline Arbeit in einem noblen Café. Die beiden stellen sich gar nicht schlecht an und es scheint ein gelungener erster Arbeitstag zu werden – bis zu dem Moment als ihnen Sophie, Oleg und der Rest der Diner-Crew einen Besuch abstatten …

Caroline und Max arbeiten weiterhin in der High Dessert Bar, um sich etwas Geld hinzu zu verdienen. Ein weiterer positiver Nebeneffekt der Arbeit dort ist Kellner Nashit, der es besonders Max angetan hat. Allerdings hat ihre Chefin den beiden ein striktes Flirt- und Techtelmechtel-Verbot auferlegt …

Die Hochzeit steht bevor und Sophie beschließt, für Max und Caroline Brautjungfern-Kleider zu kaufen. Sie ziehen zu dritt los zu einer Shopping-Tour. Da die Girls Sophies Style jedoch fragwürdig finden, hecken sie einen Plan aus: Sie wollen die hässlichsten Kleider im Laden vorher verstecken. Doch Sophie zieht trotzdem zielsicher zwei der hässlichsten, gelben Kleider aus dem Regal.

Max und Caroline haben scheinbar eine neue Geldquelle gefunden: den schönen Nash. Sie versuchen deshalb, ihn ins Modelbusiness zu bekommen, um als seine Managerinnen große Gagen zu kassieren. Indes wollen Sophie und Oleg ein 30 Tage langes Zölibat vor ihrer Hochzeit durchziehen – ein scheinbar auswegloses Unterfangen.

Joedth eröffnet den Mädchen, dass es demnächst einen internationalen Ableger vom „The High“ geben wird, der am Flughafen entstehen soll. Sie will Max und Caroline für das Management der neuen Bar einstellen. Indes hat Nash ein kleines Problem: Bei seinem ersten Fotoshooting taucht seine Mutter aus Irland auf. Sie ist außer sich – denn Nash ist noch minderjährig …

Oleg bekommt eine Nachricht von seinem Bruder aus der Ukraine: Er sitzt im Gefängnis, kann deshalb nicht zur Hochzeit kommen und auch nicht wie geplant den Junggesellen-Abschied organisieren. Also muss Han als Ersatz ran. Die lahme Feier, die dieser auf die Beine stellt, entspricht aber leider so gar nicht Olegs Vorstellung von seiner letzten Nacht als Junggeselle. Aus Verzweiflung trinkt Han mehr, als ihm guttut – und verrät in seiner Partyrede ein sehr pikantes Detail …

Die Hochzeit von Sophie und Oleg rückt näher. Doch es gibt ein Problem: Der traditionelle Hochzeitsesel, auf dem Oleg zum Altar reiten soll, fällt aus! Sophie hat schnell eine Idee, wer einspringen kann – Chestnut. Caroline will ihren Liebling allerdings gar nicht so gern als Esel-Ersatz hergeben … In der Kirche müssen Han und Oleg dann schmerzvoll erfahren, dass es nicht unproblematisch ist, wenn der Bräutigam einige Köpfe größer als sein Trauzeuge ist.