Staffel 5

Ein Fremdenführer, der regelmäßig durch Williamsburg tourt, überbringt Max und Caroline eine Hiobsbotschaft: Der Häuserblock, in dem sich ihr Cupcake-Laden und der Diner befinden, soll abgerissen werden – für den Bau eines Kinos. Gemeinsam mit Han trommeln die beiden die Nachbarschaft zusammen, um das Ende ihres mühsam aufgebauten Geschäfts zu verhindern. Doch nicht jeder fürchtet die Abrissbirne so wie sie … Sophie glaubt indes, dass sie ein Kind erwartet.

Bei Caroline und Max zu Hause ist die Dusche völlig hinüber. Da kommt es den beiden sehr gelegen, dass Han sie zu einem Probetag in seinem angesagten Fitnessstudio einlädt. Die Mädchen sind nicht nur von den sanitären Anlagen dort begeistert, Caroline findet auch Gefallen an dem Trainer Brian. Um die Vorzüge des Clubs weiterhin genießen zu können, nehmen die beiden einen Job in der Saftbar an …

Max und Caroline begegnen Andy – dem Mann, mit dem Caroline vor einiger Zeit Schluss gemacht hat. Als er ihnen erzählt, dass seine Hochzeit mit seiner neuen Partnerin kurz bevorsteht, beschleichen die Blondine Zweifel, ob die Trennung nicht ein riesiger Fehler war. Schließlich ist Andy doch eigentlich der perfekte Mann für sie. Dummerweise hat Caroline ihm bereits völlig geistesabwesend angeboten, gemeinsam mit Max die Hochzeitstorte zu backen.

Ein ganz besonderer Kunde, der sich als „Ich“ vorstellt und sich als geschlechtslos betrachtet, ordert Cupcakes bei Max und Caroline. Max’ loses Mundwerk führt jedoch dazu, dass er sich von den beiden diskriminiert fühlt. Ehe sie die Sache richtigstellen können, ruft Ich die LGBTQ-Community auf, das Geschäft zu boykottieren – ein Drama für die beiden Besitzerinnen, die doch alles andere als homophob sind.

Für Max und Caroline tut sich die Hölle auf: Han nötigt seine Mitarbeiter zu einem gemeinsamen Abend und lockt sie in einen „Escape Room“. Den Raum mit dem Thema „Alice im Wunderland“ können sie nur verlassen, wenn sie gemeinsam einige Rätsel lösen. Allerdings zeigt sich Caroline, die am meisten über die Geschichte weiß, wenig kooperativ. Sie hat herausgefunden, dass Max jahrelang zu viel Miete von ihr kassiert hat und ist nun stinksauer …

Max ist höchst irritiert:Ihr neuester Flirt Owen will beim ersten Date nicht mit ihr ins Bett gehen. Caroline freut sich, dass ihre Freundin offenbar endlich einen Mann gefunden hat, der es ernst mit ihr meint. Doch Max bleibt misstrauisch – und wird sehr neugierig, als Owen sie vorwarnt, dass er untenrum etwas anders ist als andere Männer. Sophies und Olegs Versuche, ein Kind zu zeugen bleiben ohne Erfolg. Max und Caroline schlagen vor, dass die beiden sich untersuchen lassen.

Caroline bekommt unverhofft einen Anruf vom Butler ihrer Großmutter Astrid. Die alte Dame ist aus dem Koma erwacht und wünscht nun ihre Enkelin zu sehen. Dummerweise ahnt Astrid nicht, dass die ganze Familie Channing pleite ist – sie hat die unheilvolle Botschaft, die sie erst ins Koma versetzte, vergessen. So darf sie nun keinesfalls die Wahrheit erfahren, und Caroline muss beim Mittagessen zu Astrids Ehren alles tun, um den Schein zu wahren.

Caroline sucht mal wieder nach neuen Möglichkeiten, den Bekanntheitsgrad des Cupcake-Geschäfts zu steigern. Dazu will sie eigentlich an einem bekannten Food Festival in der Stadt teilnehmen. Doch dann kommt ihr ein Basketballspiel dazwischen, für das sie und Max Freikarten von Olegs Bruder bekommen haben. Nun hofft die Blondine dort in der VIP-Lounge einige Kontakte knüpfen zu können, doch es soll anders kommen …

Ein legendärer Jazz-Club, den Earl einst mitbegründet hat, feiert sein Jubiläum, zu dem auch seine alte Band The Early Birds spielt. Doch ausgerechnet der betagte Bandleader ist nicht eingeladen. Max und Caroline machen sich auf den Weg, um die Inhaberin und Earls Ex-Liebhaberin Ruby zu bitten, ihre Meinung zu ändern …

Unverhofft steht eines Abends Max’ alte Freundin Becky vor dem Cupcake-Fenster. Dass die beiden sich schon so lange kennen und offenbar viel gemeinsam haben, macht Caroline eifersüchtig. Sie nimmt sich vor, auch neue Freunde zu finden. Tatsächlich lädt Rachael die Bedienung zu einer Party am Wochenende ein. Caroline schleppt Max dorthin – doch bald müssen die beiden einsehen, dass sie Rachael und ihre Freunde lieber nicht näher kennenlernen wollen.

Max und Caroline ergattern Jobs auf einer Games Convention. Statt jedoch nur am Rande in knappen Kleidern zu tanzen, stehen die beiden bald im Mittelpunkt des Interesses: Wie sich herausstellt, hat ein Freund von Han ein Computerspiel entwickelt, in dem ein Ebenbild von Max die Hauptrolle spielt – die Figur namens Death Bitch schlachtet sich durch ein fantastisches Land, und an ihrer Seite ist ein Wesen, das Caroline zum Verwechseln ähnlich sieht …

Auf einem vermeintlichen Date gerät Caroline in eine Show, in der Leute auf der Bühne ihre Lebensgeschichte zum besten geben. Sie und Max langweilen sich zu Tode, doch bald darauf wittert Caroline die Chance, selbst im Rampenlicht zu stehen: Sie will erzählen wie es ihr ergangen ist, seit sie vor fünf Jahren ihren Reichtum verloren hat.

Max und Caroline fliegen nach Los Angeles, um sich mit einem Filmproduzenten zu treffen, der Carolines Leben auf die Leinwand bringen will. Zwar ist Max’ Koffer verloren gegangen, doch ansonsten läuft zunächst alles nach Plan: Die Kellnerinnen haben eine gigantische Suite, und Max lernt im Restaurant einen Anwalt kennen, mit dem sie die Nacht verbringt. Doch am nächsten Tag versauern beide den ganzen Vormittag im Vorzimmer des Produzenten, und das Meeting verläuft im Sande …

Caroline und Max sind immer noch in Hollywood. Die Vorbereitungen für den Film über Carolines Leben kommen gerade in Gang: Ein Treffen mit den Drehbuchautoren steht an. Wie sich herausstellt, wollen sie jedoch Max’ Figur aus dem Streifen streichen … Deren neuer Freund, der attraktive Anwalt Randy, will Caroline indes verkuppeln. Er stellt ihr Bob vor – der hat zwar hilfreiche Kontakte in der Branche, doch er könnte ihr Großvater sein …

Max soll für Randy auf dessen Hund Bruno aufpassen, während der Promi-Anwalt bei einem Termin mit Johnny Depp ist. Unterdessen wartet Caroline ganz aufgeregt auf den Anruf der Schauspielerin, die sie im Film über ihr Leben spielen soll: Jennifer Lawrence! Doch dann büxt Bruno aus – und das, wo auch gerade ein gefährlicher Krimineller in der Gegend entwischt ist. Doch es hilft nichts, die Mädchen müssen sich auf die Suche nach dem Hund machen.

Gerade eben noch waren Max und Randy drauf und dran Zukunftspläne zu schmieden, da serviert der Promi-Anwalt der Kellnerin beim Abschiedsessen die Trennung. Und schlimmer noch: Er macht nicht einmal selbst Schluss, sondern lässt seinen Therapeuten Elliot für sich sprechen. Völlig schockiert treten Max, Caroline und Sophie die Heimreise nach New York an. Doch so leicht will Caroline Randy nicht davonkommen lassen …

Caroline will das Geld, das sie für den Film bekommt, in das Geschäft stecken. Max hat auch schon eine Idee, wohin sich der Cupcake-Laden entwickeln könnte: Sie will neben den Küchlein auch Cocktails verkaufen. Carolines Vater hält allerdings nicht viel davon … Sophie und Oleg wollen indes feierlich das Geschlecht ihres Babys verkünden.

Randy überrascht Max in New York. Nachdem er auf unangebrachte Weise über seinen Psychiater mit ihr Schluss gemacht hat, will sie zunächst nichts von ihm wissen. Doch Caroline versucht, ihr ins Gewissen zu reden … Indes suchen die beiden Kellnerinnen nach einem Ort für ihre Dessert-Bar. Wie sich herausstellt, hat es die Immobilienmaklerin auf Han abgesehen.

Randy will das erste Mal bei Max übernachten. Doch die heruntergekommene Wohnung birgt Gefahren, und so tritt er schon am nächsten Morgen in einen rostigen Nagel. Und das ist nicht die einzige Katastrophe, die passiert … Caroline versucht indes eine Schanklizenz für die Bar zu bekommen.

Randy verkündet Max, dass er einen Job in New York in Aussicht hat. Er nimmt sie zu einem Essen mit den neuen Kollegen in einem hippen neuen Restaurant mit. Was dort serviert wird, bringt die hartgesottene Kellnerin jedoch an ihre Grenzen. Gut, dass sie auf Caroline zählen kann …

Max und Caroline haben sich nicht nur mit der Planung ihrer Dessert-Bar vertan. Die italienische Inhaberin Angie, die direkt um die Ecke wohnt, macht außerdem Stress wegen des Baulärms. Um einen Deal mit der heißblütigen Nachbarin erfolgreich abzuwickeln, und so mehr Fläche zu erhalten, willigt Max ein, dass Angie Randy daten darf – bis deren Lügen aufgedeckt werden …

Die Mädels bekommen mit, dass Han Ärger mit einer Gang hat, der er eine erhebliche Summe Geld schuldet. Doch Han kann seine Schulden nicht begleichen, weshalb ihm das Diner-Team unter die Arme greifen möchte.