Sender RTL+Erstaustrahlung 10 October 1991Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Crime, Drama, Mystery
Von seiner Freundin rausgeschmissen zieht Penhall zu Ioki, der allerdings Probleme mit Penhalls Ordnungssinn hat. Ernstere Probleme hat Hoffs: sie gibt ihrem Geliebten Marcus Rainey einen Korb, weil er ihr seine Ehe verheimlicht hatte. Rainey berichtet aus Rache Nachteiliges über Jump Street an den Stadtrat. Hoffs versucht, seine Erpressung mit Hilfe einer Wanze aufzudecken.