Staffel 2

Hitzewelle in L.A.: Bei den Rettungskräften kochen die Emotionen hoch. Maddie muss eine Flut von Notrufen bewältigen. Athena zweifelt an ihrer Beziehung, Buck ist eifersüchtig auf einen Kollegen.

Ein schweres Erdbeben erschüttert Los Angeles. Es beginnt ein Rennen um die Zeit, die Opfer aus den Trümmern eines Hochhauses und einer eingestürzten Autobahnbrücke zu bergen. Indessen nimmt Maddie in der Zentrale ihre ersten Notrufe entgegen ...

Südkalifornien kämpft weiter mit den Auswirkungen des Erdbebens: Hen ist nach einem Nachbeben in einem Parkhaus verschüttet. Maddie muss telefonisch eine Geburt managen.

Eddie weiß nicht, wie es mit Christopher weitergehen soll. Athena zögert, die Beförderung anzunehmen, auf die sie ihre ganze Karriere lang hingearbeitet hat. Buck bedauert, dass Maddie auszieht.

Lorraine wird bei einer Betrugsmasche verletzt und von Bobbys Team versorgt. Ein Demonstrant kollabiert und bringt sich in Lebensgefahr – weil er aus rassistischen Gründen die Behandlung verweigert.

Die Feuerwehrkräfte retten eine Journalistin, die prompt einen Beitrag über Bobbys Team produziert. Als kleines Dankeschön treffen auf der Wache Brownies ein – mit starker Wirkung.

Die Rettungskräfte werden zu einem abgestürzten Wanderer gerufen. Dabei stoßen sie auf Überreste eines vor Jahren Verunglückten. Athena nimmt sich vor, die Identität des Toten herauszufinden.

Eine labile Ehefrau droht von einer Überführung zu springen und legt den Verkehr auf dem Freeway lahm. Buck genießt wieder das Singleleben. Athena lernt den neuen Mann ihres Ex-Mannes kennen.

Hen erinnert sich an ihre Anfänge als Feuerwehrfrau, die nicht gerade leicht für sie waren. Und an den Beginn ihrer Freundschaft mit Chimney.

Ein Unfall mit einer Weihnachtsbeleuchtung und Panik in einem Spielzeugladen fordern die Rettungskräfte. Athena will mit Bobby zusammenziehen, doch der zögert.

Bobby lernt Athenas Eltern kennen. Unterdessen fordern neue Notfälle das ganze Team: ein LKW, der einen Hai transportiert, hat einen Unfall und während einer Schönheits-OP tritt ein Gasleck auf.

Chimney blickt auf seine Anfänge als Feuerwehrmann und Rettungssanitäter zurück. Seit seinem Eintritt bei Station 118 hat er sich enorm entwickelt.

Die Rettungskräfte stürzen sich in einen neuen Fall, der alle persönlich stark betrifft: Maddie wird vermisst. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche.

Die Notdienstzentrale hat mit einem massiven Stromausfall zu kämpfen. Ausgerechnet jetzt fordern Explosionen in mehreren Wohnhäusern und eine schwierige Geburt den Einsatz der Ersthelfer.

Auf der Abschiedsparty eines Bankmanagers kommt es zu einem Notfall – und die Rettungskräfte werden bei ihrem Einsatz mit einem grotesken Vorwurf konfrontiert.

Eine Rückblende erzählt Bobbys Vorgeschichte: In Minnesota erlebt er eine Tragödie in der Familie. Am Boden zerstört, zieht er nach L.A., wird Captain der Station 118 und trifft Athena zum ersten Mal.

Die Rettungskräfte müssen mit einer Katastrophe in einer Schokoladenfabrik fertig werden. Außerdem sorgt die Explosion einer Briefbombe für Panik.

Die Rettungskräfte müssen einem Stuntfahrer aus einer brenzligen Situation helfen. Außerdem sorgen zwei Briefbomben für Aufregung.