Das Team von 118 kämpft mit einem "bienenunfreundlichen" Notfall, als ein Anhänger mit Millionen von Bienen auf den Straßen von Los Angeles abstürzt und einen Schwarm entfesselt.
Athena hat den Auftrag, einen Gefangenen sicher abzuliefern, der in einem wichtigen Fall aussagen soll. In der Zwischenzeit wird ein Kleinflugzeug von einem Bienenschwarm getroffen und in ein Passagierflugzeug geschleudert.
Athenas einzige Chance, zu überleben und alle Passagiere zu retten, ist der Versuch, das Flugzeug vor dem Absturz zu landen und die 118 um Hilfe zu bitten.
Als es endlich so aussieht, als könnten Hen und Karen ihre Pflegelizenz zurückbekommen, stoßen sie auf ein weiteres Hindernis. In der Zwischenzeit eilt die 118 einem Cheerleader zu Hilfe, der in einen Unfall auf dem Spielfeld verwickelt ist.
Die 118 arbeitet wieder einmal in der gruseligsten Nacht des Jahres und verpasst all die Tricks und Leckereien. In der Zwischenzeit wird Bucks Halloween-Dekoration ein wenig gruseliger, als er gehofft hatte.
Als ein Kleinkind in ein Rohr fällt und eingeklemmt wird, müssen sich die 118er auf mehr als nur ihre Fähigkeiten verlassen, um es zu retten. Unterdessen werden alte Wunden aufgerissen, als Mitglieder der 118 einem Mann zu Hilfe eilen, der eine Scheidung durchmacht.
Als Athena einem Neuling als Mentor zugewiesen wird, beginnt sie, ihre eigenen Fähigkeiten in Frage zu stellen. In der Zwischenzeit kehren Bobby und die 118 zum Set von "HOT SHOTS" zurück, nachdem ein Notruf eingegangen ist.
Nach einer gewaltigen Rohrexplosion gerät das 118 in Unordnung. In der Zwischenzeit untersucht Athena die brutale Schlägerei eines Mannes, der hinter einem Lebensmittelladen gefunden wurde, und Bobbys Arbeitsbeziehung zu Brad aus "HOT SHOTS" wurde gerade ein
