Sender Sky AtlanticErstaustrahlung 12 February 2020Laufzeit 58 MinutenGenres Drama, History, Romance

Da sich Ann Walkers geistiger Zustand in einer Abwärtsspirale befindet, ist Lister gezwungen, eine Reise nach Europa allein in Betracht zu ziehen, obwohl ihre Familie davor warnt, dass dies die Augenbrauen hochziehen würde. Tante Anne und Kapitän Lister erdulden einen weiteren Besuch des irritierenden Herrn Abbott, während Marian verärgert bleibt, dass ihre Schwester wieder einmal abwesend ist. Lister nimmt ihre Verhandlungen mit den mächtigen Rawson-Brüdern über den Kohleabbau wieder auf. Thomas Sowdens Geheimnis überschattet seine aufkeimende Beziehung zu Suzannah Washington. Anns schottische Verwandte stürzen sich mit ihren eigenen Vorstellungen darüber, was das Beste für ihre Zukunft ist.