Sender RTL PassionErstaustrahlung 24 August 1998Laufzeit 25 MinutenGenres Drama, Family, Romance, Soap

Frank entscheidet sich, mit Vanessa zu Hause zu bleiben. Alex darf aber trotzdem mit Helge nach Mallorca reisen. Zum Ausgleich will Frank mit Vanessa wenigstens einen Tag segeln gehen. Darum überträgt Vanessa schweren Herzens Katja die Leitung des Fasans. Doch beim Segeln nörgelt Frank solange an Vanessa herum, bis ihr der Kragen platzt. Gerner streitet seine Eifersucht vehement ab, Barbara bleibt aber trotzdem skeptisch. Da Gerner auf eine dringende Geschäftsreise muss, überlässt er Barbara Philipps Obhut. Sonja ist empört darüber, dass Jörg erneut gekokst hat und macht ihm die Hölle heiß. Sie ändert aber ihre Strategie, als sie Jörg wieder für ihre Geschäfte braucht. Nach dem Kuss mit Ricky ist Nataly völlig verwirrt. Sie stürzt sich um so verbissener in die Reisevorbereitungen. Erst auf dem Weg zum Flughafen gesteht sie Antonio, dass sie nicht mitkommen kann. Sie entscheidet sich für Ricky und offenbart diesem ihre Liebe…