2x3 Leisure

SenderErstaustrahlungLaufzeit 25 MinutenGenres Animation, Science-Fiction

Æon enters her living quarters to find some one had disturbed a container of eggs she was keeping in her fridge. In a kitchen cupboard, she finds a deformed Trevor (or a clone of Trevor) chained up, licking an egg. Æon leaves her apartment, but before venturing outside the Monican base, she witnesses another agent fall and fail to successfully complete jumping through a row of training grids. Æon steps up to practice jumping through, just as the other female agent walks away, and flawlessly executes the acrobatic and complex jumps through the training grids. Later, she enters an alien spaceship and collects some of the same eggs seen earlier in her apartment. She's agonising while trying to resist breaking one of the eggs. Her desire to play with the embryo is stronger than her good sense to get out of the ship quickly before the parent alien comes. She analyses the broken contents under a portable microscope and finds it to be an aggressive infant form of an alien. On her way out Æon is confronted by an adult, four-legged, and extremely tall alien, but holds up one of the eggs and threatens to break it if the alien attacks her. She runs away, and the alien triggers a grid barrier similar to the one at the Monican training base. Æon jumps through it with ease, but its revealed that the alien can use its four legs to navigate the barrier much faster. It swiftly catches up to Æon and kills her from behind. This episode contains the only English dialogue heard in the first season: the single word, "Plop." Given the title of the episode and the image of the mutated Trevor's ecstatic consumption of an egg in the beginning, it's hinted that the alien eggs may be a recreational drug, and the mission to retrieve more eggs could be optional. But may also be financially motivated if the drug were meant to be sold.