Die eisigen Minusgrade stellen die Ranchbewohner vor neue Herausforderungen: sämtliche Wasserleitungen sind zugefroren. Mit einer dringend benötigten Holzlieferung versucht das Wolfsrudel das Problem zu lösen und das Haus wieder auf Vordermann zubringen.
