Der Sommer ist in vollem Gange auf der ¿North Star Ranch¿. Familie Brown hat es geschafft, das Hauptwohnhaus so gut wie fertig zu stellen. Jetzt tüfteln die findigen Aussteiger:innen bereits an ihrem nächsten Projekt: einer Seilrutsche. (Text: Sky)
Ein höllisches Inferno bricht über die "North Star Ranch" herein: Von den Bergen her treibt der Wind einen riesigen Waldbrand übers Land. Für Familie Brown gibt es nur eine Option. Sofort evakuieren! (Text: Sky)
Der Waldbrand am Palmer Mountain hat eine Schneise der Verwüstung hinterlassen. Allerdings ist die Gefahr noch nicht gebannt: Glutnester könnten jederzeit neue Brände entfachen. (Text: Sky)
Snowbird hegt schon lange einen geheimen Traum. Sie spielt mit dem Gedanken, wieder zurück in ihre alte Heimat Alaska zu gehen. Zusammen mit Schwester Rain und Bruder Bear startet sie nun einen Selbstfindungstrip in den hohen Norden. (Text: Sky)
Bevor ein Blizzard die Rückreise nach Washington verhindert, hat das Geschwister-Trio in Alaska Großes vor: Mit einem Tauschgeschäft wollen die Browns ihr altes Holzboot zurück ergattern, und Jägerin Snowbird schießt einen Hirsch. (Text: Sky)
Die Browns sind wieder vollzählig auf der Ranch in Washington versammelt. Mit vereinten Kräften packen die Aussteiger:innen ihr nächstes Projekt an. Um das Haupthaus herum wollen sie ein Goldgräber-Camp errichten! (Text: Sky)
Es gibt Neuigkeiten: Bear und Raiven wollen es noch einmal miteinander probieren. Derweil räumt Noah mit einem selbstgebauten Traktor-Schneepflug die Straße frei, damit die Rinder zurück auf die Ranch gebracht werden können. (Text: Sky)
Das Leben nimmt eine tragische Wendung für Aussteigerfamilie Brown: Nach einem Schlaganfall ist Patriarch Billy im Alter von 68 Jahren verstorben. Es ist zweifelsohne der schwerste Tag für das Wolfsrudel… (Text: Sky)
Der Tod von Billy Brown hat beim Wolfsrudel eine tiefe Leere hinterlassen. Als Hommage an Billy will die Familie pünktlich zur Gedenkfeier einen weit sichtbaren Flaggenmast errichten, natürlich mit dem Emblem der „North Star Ranch“… (Text: Sky)
Heute auf der "North Star Ranch": Während die Brüder beim Goldminenprojekt ihren Bagger an die Belastungsgrenze bringen, stehen für die Mädels langersehnte Reitstunden auf dem Programm. (Text: Sky)
Zu Ehren und in Gedenken an sein verstorbenes Familienoberhaupt Billy Brown organisiert das Wolfsrudel ein großes Abschiedsfest auf der "North Star Ranch". (Text: Sky)