Sender ProSiebenErstaustrahlung 20 May 2003Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Crime, Drama, Mystery, Science Fiction, Suspense, Thriller
Sydney und Dixon werden nach Las Vegas geschickt um Informationen von einem Agenten des K-Direktorates zu erhalten, der Kontakte zu der Gruppe hat, die fast SD-6 zerstört hätte. Während dessen erfährt Sydney einige schockierende Nachrichten über Francies Verlobten Charlie. Will beginnt zu erfahren, was SD-6 wirklich ist und Jack bemüht sich ein besserer Vater für Sydney zu sein, als er ihr hilft eine Entscheidung zu treffen, ob sie das Studium fortführen soll.