Elena und Sloane haben den roten Ball des Rambaldidevice über der russischen Stadt Sovogda aufgebaut. Die Menschen dort sind aufeinander losgegangen, die ganze Stadt ist ein Trümmerhaufen. Das APO Team muss nach Russland reisen, um Elena und Sloane davon abzuhalten, das auch mit dem Rest der Welt zu machen...
