Stan, Francine und Roger planen den perfekten Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen.
Hayley und Jeff erholen sich in einem Luxusresort, während die CIA ein Rebranding durchführen muss.
Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger auf die denkbar schlimmste Weise zusammen fest.
Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum.
Die alte Holzpromenade von Langley Falls wird feierlich wiedereröffnet.
Steve dreht durch, weil nur er in seinem Freundeskreis das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag.
Die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft bezeichnet Hayley als „großes Kind“.
Nach einer beinahe tödlichen Interaktion mit einem von Rogers Charakteren arbeiten Steve und Stan zusammen, um die mysteriöse Vergangenheit des Charakters aufzudecken. In der Zwischenzeit erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.
Bullock veranstaltet eine private, mit Stars gespickte Weihnachtsfeier zeitgleich mit der CIA-Weihnachtsfeier. Stan und Klaus sind wild entschlossen, daran teilzunehmen.
Jeff bekommt einen Job, nachdem die Familie ihn als Schnorrer beschimpft hat. Als er unerwartet reich wird, muss Hayley Jeff vor der Gier der Familie schützen.
Hayley ergattert ein Praktikum bei Morning Mimosa, begibt sich aber auf dünnes Eis, als sie versucht, echten Journalismus in die Sendung zu bringen. In der Zwischenzeit leidet der Rest der Familie unter einer verheerenden Lebensmittelvergiftung.
Francine tritt in Tuttles Gartenclub ein, aber er will sie loswerden. Währenddessen übt sich der Rest der Familie in der Macht des Ja.
Francine and Roger become addicted to peeping in on people at a mysterious motel.
Forces of evil beyond human comprehension bully Hayley into doing a Space Jam.
Stan attempts to live forever in order to do everything on his bucket list.
After Danuta goes missing, Hayley joins forces with Wheels and The Legman detective to investigate the Bazooka Shark Babes' involvement in her friend's mysterious disappearance.
To save their marriage, Jeff needs Hayley to open up more to him, but she wants no part in it.
After Greg receives a plaque from the local historical society, Stan goes to great lengths to get the same honor. Roger becomes a traveling salesman.
When Rogu comes down with a mysterious illness, the Smiths struggle to find a cure.
Steve spends his summer working on an app with some unlikely friends; the rest of the family becomes cord-cutters.