3x17 Lass die Leute reden

Sender WarnerTV ComedyErstaustrahlung 25 July 2007Laufzeit 25 MinutenGenres Animation, Comedy

Stan belauscht mit einem Abhörgerät der CIA seine Nachbarn und erfährt, dass er gar nicht so beliebt bei ihnen ist, wie er immer gedacht hat. Als er sie auch durch eine Party nicht zurück auf seine Seite gewinnen kann, lässt er sie mit Hilfe der CIA in ein entferntes Hotel bringen, damit keiner über ihn lästert. Unterdessen haben sich Steve und Roger einen Trick einfallen lassen, um schnell an Geld zu kommen: Steve wird von Roger verletzt und schiebt die Schuld anschließend auf das Geschäft, in dem sie sich gerade befinden. Zum Abschluss wollen sie noch einen letzten Betrug begehen, indem sie ein verlassenes Haus in der Nachbarschaft als Immobilie im Wert von 100.000 Dollar verkaufen.