Tribeca und Geils ermitteln gegen einen Prostituierten-Ring, doch das gefällt ihrem Vorgesetzten gar nicht. Aus Angst, was sie entdecken könnten, untersagt er ihnen, weitere Ermittlungen anzustellen. Das einzige Problem: „Nein“ ist ein Wort, das in Angie Tribecas Wortschatz nicht vorkommt.
