Tribeca wird das Gefühl nicht los, dass ein 102-Jähriger nicht unter natürlichen Umständen zu Tode gekommen ist. Leider findet sie in ihrer Dienststelle aber bei niemandem Gehör, denn die Polizistin ist seit der Datenpanne und dem daraus resultierenden Chaos immer noch auf Bewährung.
