In Fargo, South Dakota, erwartet das Team die Ankunft eines bestimmten Lkws, doch keiner der Beamten weiß, was genau der Lkw geladen haben soll. Charo und A.J. vertuschen indes einen unglücklichen Umstand, der mit der geheimnisvollen Ankunft des Wagens in Verbindung steht.
