Nachdem Archers Geliebte im Kampf gegen den Cyborg Barry ums Leben gekommen ist, ist der Geheimagent verschwunden. Selbst seine Kollegen von ISIS können ihn nicht finden. Als es einem Spion seiner Mutter jedoch gelingt, Archer aufzuspüren, begeben sich beide auf eine abenteuerliche Heimreise …
Malory befürchtet, dass Archer von Piraten gefangen gehalten und gefoltert wird. Doch weit gefehlt – der Agent wurde zum Piratenkönig ernannt und genießt nun alle Vorzüge seiner neuen Position. Allzu lange hält dieser paradiesische Zustand allerdings nicht an: Eine Meuterei steht bevor, denn Archer hat offensichtlich vergessen, seine Untergebenen zu bezahlen.
Bei dem Versuch, Archer und dessen Begleiter zu retten, wurden Lana und Ray ebenfalls von den Piraten gefangen genommen. Malory muss jetzt also für alle vier ein horrendes Lösegeld aufbringen. Doch Cyril hat in einem Wutanfall – und unter erheblichem Alkoholeinfluss – sämtliche Geldreserven von ISIS an ein unbekanntes Konto überwiesen.
