2x1 Komm mir jetzt bitte nicht mit Logik
11 October 2022
Die Passagiere von "Avenue 5" glauben, in fünf Monaten zurück auf der Erde zu sein. Sie ahnen nicht, dass eine Fehlsteuerung den Flug um Jahre verlängert und die Vorräte bereits knapp werden.
2x2 Welch entzückende Überraschung
18 October 2022
Das Raumschiff steuert auf die Sonne zu und es gibt nur eine Möglichkeit, den Vorbeiflug zu überleben: Alle Passagiere müssen auf die sonnenabgewandte Seite von "Avenue 5".
2x3 Ist es ein guter Punkt?
25 October 2022
Die überlebenswichtigen Aale dezimieren sich, doch es gibt Hoffnung: Auf dem Radar erscheint ein winziger Punkt, bei dem es sich um eine rettende Raumstation handeln könnte.
2x4 Moment, bin ich der Kannibale?
01 November 2022
Um die Gefahr durch den Kannibalen Nathan einzudämmen, ordnet Ryan eine Abschottung an und sucht mit Billie nach ihm. Dummerweise erfahren die Passagiere davon.
2x5 Spielen wir mit Streichhölzern
08 November 2022
Nach Beendigung der Abschottung bricht auf dem Raumschiff erneut Chaos aus. Bevor die Gäste Ryan als Verantwortlichen umbringen, sperrt Iris ihn in einen Lagerraum.
2x6 Eine berauschende Klarheit
15 November 2022
Matt, der eine Revolte gegen Captain Ryan anzetteln will, gerät im Knuddel-Klub in Lebensgefahr. Um die Stimmung an Bord zu heben, findet eine Cosplay-Party statt.
2x7 Ich liebe es, Leute zu beurteilen
22 November 2022
Eine Rakete steuert auf Avenue 5 zu. Billie glaubt, dass sie in den hinteren Teil einschlagen wird. In einem Wettkampf sollen diejenigen Passagiere ermittelt werden, die in den vorderen Teil dürfen.
2x8 Deswegen nennt man so was ne Niete!
29 November 2022
Die Rakete kommt auf das Raumschiff zu, doch plötzlich gibt es Hoffnung: Spike will sich opfern und als Kamikazepilot mit der Fluchtkapsel in die Rakete fliegen. Aber alles läuft anders als geplant.