Staffel 1

Die Raumstation ist die letze und einzige Hoffnung des Universums – wird diese jetzt zunichte gemacht? Der geheimnisvolle Angriff auf den Agrar-Planeten Ragesh 3 löst reichlich Säbelrasseln aus – ein Krieg droht, als der schon seit langem schwelende Hass zwischen den Centauri und den Narn offen ausbricht.

Alle fürchten sich vor ihm – kein Wunder: ein abtrünniger Seelenjäger hat sich an Board der Station geschlichen. Statt abzuwarten, bis die Sterbenden tot sind, ermordet er Sie kurzerhand selbst.

Wenn es um politische Schachzüge geht, weiß Londo Mollari genau, in wessen Keller Leichen zu finden sind. Seine „Purpurdaten“ enthalten skandalträchtige Geheimnisse der königlichen Centauri-Clans. Doch auch der gerissene Londo ist nicht vor jeder Versuchung gefeit. Eine schöne Sklavin verführt ihn, um die Top-Secret-Dateien zu stehlen.

Ein Wissenschaftler namens Hendricks schmuggelt Bauteile organischer Maschinen an Board von Babylon 5 und bringt damit alle auf der Station in Gefahr. Als sich ein Mensch mit der tödlichen Fracht infiziert, verwandelt er sich in einen perfekten Krieger, einen zu perfekten Krieger, der nur noch ein Ziel kennt: alle unvollkommenen Wesen müssen ausgeschaltet werden – damit wird jeder auf Babylon 5 ein potenzielles Opfer.

Ein Kirchentag sämtlicher Religionen des Himmels steht bevor. Die Erdzentrale beschließt, alle Glaubensrichtungen der Außerirdischen zu einer Festwoche einzuladen. Eigentlich eine gute Idee, doch Narn-Botschafter G’Kar durchlebt die Hölle, als er erfährt, dass unter den vielen Gläubigen auch ein Attentäter ist, der ihn ermorden soll.

Was Commander Sinclair vom Psi-Corps hält, ist eindeutig: „Raus aus meinen Kopf!“ befiehlt er. Doch wie soll man den Psi-Polizisten Bester und seine Gedanken lesenden Kollegen loswerden? Angeblich sind sie einem gefährlichen Telepathen auf der Spur, dessen telekinetische Kräfte unabsehbare Komplikationen heraufbeschwören.

Spacecenter Babylon 5 hat einen Länge von mehreren Kilometern – doch für Rassismus ist an Board kein Platz. Sinclair und Garibaldi greifen also sofot ein, als heimliche Mitglieder der militanten „Pro Erde“-Gruppe versuchen, die Raumstation mit Gewalt von Außerirdischen zu „säubern“.

Was geschah, als Einsatzleiter Sinclair bei den heftigen Kämpfen gegen die Minbari einen Blackout hatte. Die rassistische „Pro Erde“-Gruppe hält die Antwort für so wichtig, dass sie zwei getarnte Mitglieder an Board der Station schleust, die sich in das Gedächtnis des Commander einloggen sollen.

Wir verlangen ihre Auslieferung, um sie vor Gericht zu stellen! Andere fordern sogar, sie auf der Stelle zu töten! Die Ankunft jener Kriegsverbrecherin, die als „Todesbringerin“ bekannt ist, löst heftige Emotionen aus. Es handelt sich um die Biowissenschaftlerin Jha’Dur und eine der letzten noch lebenden Dilgas. Sie hat ein Unsterblichkeitselixier entdeckt - doch nur durch sadistische Experimente an Narn und anderen Außerirdischen.

Medizin oder Religion – der Doktor muss sich entscheiden. Die Besatzung der Raumstation hält sich strikt an das Neutralitäsgebot – doch das wird in Frage gestellt, als Dr. Franklin ein sterbenskrankes außerirdisches Kind operieren will, gegen den Willen seiner Eltern. Dr. Franklin steht vor der Entscheidung – seinem Mediziner-Kodex zu folgen oder die Religion der Außerirdischen zu respektieren.

Feinde hat sich Garibaldi schon genug gemacht, doch jetzt steht seine Zukunft auf den Spiel. Als er der Sabotage verdächtigt wird, flieht er in die verrufene untere Ebene der Raumstaiton. Er kann sich nur noch auf einen Freund verlassen: Commander Sinclair, dem er jahrelang treu gedient hat.

Sinclair fällt salomonische Urteile, um große und kleine Streitfragen zu schlichten. Kleine: G’Kar und Londo entwickeln immer mehr neue Methoden, um ihre ewige Fehde fortzusetzten. Große: ein illegaler Streik der Dockarbeiter gefährdet die Raumstation.

Nach seltsamen Raider-Angriffen in verschiedenen Raumsektoren wird auf Babylon 5 Alarm ausgelöst – Ivanova befiehlt einer Gruppe Kampfjäger den Gegenangriff. Noch rätselhafter erscheint die Ankunft einer Seherin, die in einer grausigen Vision erlebt, wie die Raumstation explodiert.

Keine Runden. Keine Regeln. Keine Boxhandschuhe. Und jetzt führen die außerirdischen Fans der brutalen Kampfsportart Mutai noch weitere Regeln ein: Menschen dürfen nicht teilnehmen. Doch ein entschlossener Boxer von der Erde will die Regel mit seinen Fäusten außer Kraft setzten. Und ein Rabbi erscheint, um mit Ivanova ein längst fälliges Trauer-Ritual zu begehen.

Ein Weltraumpilger trifft auf der Suche nach dem legendären „Heiligen Gral“ auf der Raumstaion ein und misst seine geistigen Kräfte mit einem teuflischen Gegner: einem tintenfischartigen Monster, dass mit seinen Tentakeln Gehirne aussaugen kann.

Hat Sinclair etwas zu verbergen? Ein Colonel von der Erde übernimmt auf der Raumstation das Kommando, denn Sinclair und seine Offiziere weigern sich konsequent, ihre Loyalität vom Psi-Corps per Gehirn-Scan überprüfen zu lassen. Doch vielleich ist es ja der neue Commander selbst, der etwas zu verbergen hat.

Ein Minbari-Schiff dockt auf Babylon 5 an. An Bord befindet sich der Leichnam des Generals Shai Alit. Der Tradition nach wird er dort aufgebahrt, wo Minbari leben. Doch plötzlich ist der Tote verschwunden. Ein neuer Konflikt droht.

Öde und unbewohnt. So hat die Besatzung der Raumstation den merkwürdigen Planeten Epsilon 3 in ihrer Nähe immer eingeschätzt – bis sie ihn endlich genauer unter die Lupe nimmt... Und feststellt, dass die gesamte Menschheit in Gefahr schwebt.

Wegen der unglaublich hoch entwickelten Cybermaschine auf Epsilon 3 kommt es zu einem Tauziehen zwischen etlichen aggressiven Interessenten. Aber vielleicht kan man den Streit auf bessere Art schlichten: man muss nur sicherstellen, dass niemand revolutionäre Technologie in die Hand, Klaue oder Tentakel bekommt.

Vor Babylon 5 gab es Bayblon 4: die vor Jahren verschwundene Raumstation taucht auf geheimnisvolle Weise wieder auf. Mit einer verzweifelten Rettungsaktion soll die Besatzung vor dem erneuten Eintauchen in die Zeit bewahrt werden. Und noch eine erstaunliche Entdeckung gibt es: endlich wird das Rätsel um die Identität des „Einen“ des geistigen Führers der Galaxie gelöst.

Eine ehemalige Ärztin benutzt ein außerirdisches Gerät, um vor allem Patienten zu heilen, die sich eine normale Behandlung nicht leisten können. Muss man die Maschine medizinisch ernst nehmen, oder ist das Quacksalberei? Die Frage wird unwichtig, als ein entflohener Psycho-Killer sie in seine Gewalt bringt.

Silvester im All. Sinclair schmiedet Hochzeitspläne. An die Spitze der Erdallianz tritt ein neuer Führer, im umkämpften Quadranten 37 kommt es auf einen Vorposten der Narn zur Katastrophe und Delenn verändert sich auf seltsame Weise. Eine Zeit des Wandels. Doch die Zukunft bringt noch gewaltigere Neuerungen...