Staffel 2

Auf der Raumstation übernimmt Captain John Sheridan das Kommando. Der Kommandant eines Raumkreuzers versucht, ihn zu einem Erstschlag gegen die Minbari zu provozieren – dies soll den Streitkräften der Minbari den Grund liefern, einen Gegenangriff auf Babylon 5 zu starten

Wann wird herauskommen, dass Mollari mit schuld ist am fürchterlichen Untergang des Quadranten 37? Garibaldi zweifelt währenddessen am neuen Führer der Erdallianz. Und Delenn schlüpft aus ihrem Kokon.

Die eine Drazi-Fraktion trägt Grün, die andere Purpur. Und beide Seiten gehen Ivanova auf die Nerven, als sie im Farbenkonflikt vermitteln will. Außerdem besucht ein mächtiger Techno-Magier die Raumstation und prophezeit Unheil.

Noch nie konnte ein im Hyperraum verlorenes Schiff geortet werden. Trotzdem versucht Sheridan das Unmögliche, denn das in Not geratene Forschungsschiff befehligt sein alter Freund Captain Jack Maynard.

Seit 100 Jahren treibt eine Raumkapsel durchs All – darin hat eine Frau im Tiefschlaf überlebt. Doch Sie ist nicht allein: auch ein Alien-Phantom befindet sich an Board, das ein selbst ernannter Prophet als „Soldat der Finsternis“ bezeichnet.

Wer oder was stört die Verhandlungen, mit denen die Vertreter der Mars-Kolonie endlich eine friedliche Lösung des Konflikts auf diesem Planeten erreichen möchte? Das Geheimnis kann nur ein Wesen lüften, das mehr tot als lebendig ist – ein Cyberzombie, der von einem Computer ferngesteuert wird.

Londo bekommt die Genehmigung, sich von zwei seiner drei ständig nörgelnden Ehefrauen zu trennen. Aber welche soll er behalten? Gleichzeitig trifft Talias Ex-Mann ein, der wie sie dem Psi-Corps angehörte. Das bedeutet Ärger.

Vielleicht befindet sich auf Babylon 5 eine „Untergrundzelle“, die nicht registrierten Telepathen Zuflucht gewährt – so schlüpfen sie durch das Netz des Psi-Cops-Polizisten Bester. Unterdessen muss Sheridan sich mit der Erdzentrale auseinander setzen, weil er mit der Miete für seine Unterkunft nicht einverstanden ist.

Er will den Frieden – und heizt den Konflikt noch mehr an: durch die Ankunft des greisen Centauri-Imperators eskalieren die Missverständnisse. Intrigen und Mordkomplotte zwischen den gegnerischen Botschaftern Mollari und G’Kar breiten sich aus. Im September 1996 erhielt diese Folge einen Hugo-Award für die beste dramatische Präsentation.

Die Raumstation gilt als neutraler Boden im Centauri-Narn-Krieg. Warum also kommt General Franklin nach Babylon 5, um sich dort mit seinen 25.000 Infanterie-Soldaten einzuquartieren?

Sheridan wird von Aliens entführt, genau untersucht und zu Gladiatorenkämpfen gezwungen. Auch Delenn muss eine schwierge Bewährungsprobe bestehen; weil sie sich um Verständigung mit den Menschen bemüht, wird sie von den Minbari verstoßen.

Sheridan bewegt sich auf dem sehr schmalen Grat zwischen den ständig streitenden Centauri und Narn. Auch Ivanova bekommt es mit einem diplomatischen Problem zu tun: die Lumati erwarten Sex mit ihr – das gilt bei ihnen als Besiegelung eines Vertragsabschlusses.

Irgendwo in der 8 Kilometer langen Raumstation versteckt sich ein flüchtiger Arzt. Der Befehl der Erdallianz ist eindeutig: ein gezielter Todesschuss. Doch Sheridan vermutet, dass der Entflohene die ihm zur Last gelegten Verbrechen gar nicht begangen hat.

Ein Minbari-Krieger stirbt durch Sheridans Hand – plötzlich wird der Vorfall als Mord hingestellt, denn irgendjemand hat es auf den Commander abgesehen und will ihn von seinem Posten entfernen. Doch nicht immer geht es auf der Raumstation ernst zu – vor allem nicht, als eine heiße neue Souvenir-Lieferung im Andenkenladen eintrifft.

Wer hätte je geglaubt, dass ein Kamerateam des Interstellar News Network (ISN) gerade dann auf der Raumstation drehen würde, als ein Konflikt zwischen den Centauri und den Narn zu einer tödlichen Eskalation kommt? Bleibt dran mit den Kameras – das dürfte für Traumqouten sorgen!

Steht Sheridan über dem Gesetz? Aus sehr persönlichen Gründen hält er einen Besucher illegal fest, weil der etwas über das Schicksal von Sheridans angeblich toter Ehefrau Anna und ihrer unheilvollen Expedition wissen könnte

Aufgrund seltsamer Visionen und Träumen merkt Sheridan langsam, dass ein Alien Besitz von seinem Körper ergriffen hat. Gleichzeitig wird Mollari von einem Freund zum bei den Centauri üblichen Todesduell gefordert, weil dieser ehrenvoll sterben will.

Die Seuche: Drafa. Sterblichkeitsrate: 100%. Während Dr. Franklin nach einen Gegenmittel sucht und Delenn Ansteckung riskiert, indem sie die Infizierten pflegt, suchen andere Bewohner der Raumstation nach einem Sündenbock.

Lyta Alexander kehrt nach Babylon 5 zurück – Sie ist überzeugt, dass unter der Besatzung ein Verräter zu finden ist. Ivanova offenbart ein alarmierendes Geheimnis...

Eine blutige Schlacht bringt die Entscheidung im Konflikt zwischen Centauri und Narn – und offenbart eine noch größere Bedrohung für die gesamte Zivilisation.

G’Kar versammelt die Narn auf der Raumstation, um den Widerstand gegen die Centauri aufrecht zu halten. Delenn muss dem bizzaren Abgesandten, der Vorlonen, „Sebastian“, in einem schmerzhaften Test beweisen, dass Sie weiterhin loyal zu Kosh steht.

Als die Centauri etliche Welten im Handstrich erobern, reagiert die Erde – aber nicht so, wie Sheridan und alle es erwartet haben. Über die Schatten und die Vorlonen kommen erstaunlicherweise Tatsachen ans Tageslicht.