Ein mysteriöser Text stört das Glück von Miguel und Lili und zwingt Lili dazu, ihre Vergangenheit zu überdenken, die sie lieber vergessen würde. Die Banditen planen einen Raubüberfall, als ein Feind näher kommt.
Während die Banditen einem neuen Hinweis nachgehen, erregt Leo den Verdacht von Miguel. Inés entscheidet sich, zurückzubleiben und erforscht Lilís Vergangenheit, wobei sie eine dunkle Anschuldigung entdeckt.
Eine verzweifelte Flucht vergrößert die Kluft zwischen den Banditen. Ariel findet einen geheimnisvollen neuen Verbündeten, und Miguel wird mit dem Schlüssel zu Lilís Vergangenheit konfrontiert.
Bei einer Auktion, bei der viel auf dem Spiel steht, werden Informationen über den Schatz von Zazil bekannt. Regina verschlimmert das Zerwürfnis zwischen Miguel und Lilí, während Inés etwas Wertvolles verliert.
Während Regina Lilí auf die Insel der Toten schleppt, sitzen die Banditen in einem Wassergrab fest. Octavio hat einen Durchbruch, der die Gruppe auseinanderreißen könnte.
Die Banditen treten gegeneinander an, um die Träne des Feuers zu finden - aber Unfug, Pannen und ein verheerender Verlust ändern den Verlauf ihrer Reise.
Während die Banditen versuchen, die Feuerträne zurückzuerobern, hat Regina andere verheerende Pläne. Eine gut gestellte Falle führt die Banditen zu einem lebensverändernden Ergebnis.