Vier Monate nach dem Tod von Miss Watson trauert Norman noch immer um seine Lehrerin. Als Norma erfährt, dass die Bauarbeiten für die Umgehungsstraße unmittelbar bevorstehen, will sie den Stadtrat dazu bringen, seine Pläne zu ändern. Bradley wird aus der Psychiatrie entlassen, ist aber weiterhin sehr labil.
