Nachdem ein Badeausflug beinahe tragisch geendet wäre, erzählt Cody Emma von Normans Blackouts. Die weiß nicht, ob sie seine Mutter darüber aufklären soll.
Norma versucht weiterhin, die Beziehung von Norman und Cody zu unterbinden und bemüht sich um den frei gewordenen Sitz im Stadtrat.
