The Bates Motel

Staffel 4

Status beendetSender Universal ChannelErstaustrahlung 11 September 2013Laufzeit 45 MinutenGenres Drama, Horror, Mystery

Nach dem Tod des Vaters zieht der 17-jährige Norman zusammen mit seiner Mutter Norma nach White Pine Bay, Arizona, wo sie ein in die Jahre gekommenes Motel erstanden haben. Norma setzt alles daran, sich eine neue Existenz aufzubauen und mit ihrem alten Leben abzuschließen. Ab sofort soll die Renovierung des Bates Motel und die Nähe zu ihrem Sohn ihr Leben bestimmen. Doch die Idylle des Küstenstädtchens währt nicht lange: Norma wird vergewaltigt und ersticht ihren Peiniger vor den Augen ihres Sohnes. Der Beginn einer kaltblütigen Mordserie? Während Normas Verhalten gegenüber ihrem Sohn immer vereinnahmender wird, zieht der sich zunehmend in seine eigene Welt zurück. Und die wird vor allem bestimmt von Skizzen gefolterter Frauen, die der Junge in einem alten Notizbuch findet. Bald schon beginnt Norman Realität und Wahnvorstellungen zu vermischen…

4x1 Atemlos

06 September 2016

Norma ist auf der verzweifelten Suche nach ihrem verschwundenen Sohn Norman. Der findet sich unterdessen in einer ihm völlig unbekannten Umgebung wieder. Unterdessen wartet Dylan auf Nachrichten über Emma und Sheriff Romero erhält einen ausgesproch überraschenden Vorschlag. (Text: Universal Channel)

4x2 Gute Nacht, Mutter

06 September 2016

Norma und ihr Sohn Norman verdächtigen sich gegenseitig, eine schreckliche Tat begangen zu haben. Dylan denkt über seine Zukunft mit Emma nach. Währenddessen trifft Sheriff Romero eine Entscheidung, die auf dramatische Weise Einfluss auf die Familie Bates haben wird. (Text: Universal Channel)

4x3 Bis dass der Tod euch scheidet

06 September 2016

Norma und Sheriff Romero gehen gemeinsam einen großen Schritt. Derweil versucht Norman , die neuen Umstände seines Lebens zu akzeptieren. Dylan will sich einer alten Pflicht entledigen. (Text: Universal Channel)

4x4 Gewissensbisse

13 September 2016

Norman erlebt ein Abenteuer mit einem neuen Freund. Währenddessen erfährt Norma auf einem Festival in White Pine Bay einen Moment des Glücks. Indes gerät Sheriff Romero in eine ausgesprochen missliche Lage und Dylan findet sich in einer verzwickten Situation zwischen zwei Familien wieder. (Text: Universal Channel)

4x5 Brüche

13 September 2016

Norman gibt sich alle Mühe, Dr. Edwards sein Vertrauen zu schenken. Dabei macht er sich allerdings Sorgen, dass er möglicherweise zu viel von sich preisgeben könnte. Norma engagiert indes einen Handwerker, der ein Fenster reparieren soll, und Romero kommt einem Verbrechen auf die Spur, das sein neues Leben gefährden könnte. (Text: Universal Channel)

4x6 Tiefe Wunden

13 September 2016

Während seiner Therapie wird Norman mit schmerzlichen Tatsachen konfrontiert. Norma versucht unterdessen zu verhindern, dass ein Geheimnis aufgedeckt wird. Romero hilft einem alten Freund, obwohl er damit seine Karriere aufs Spiel setzt. (Text: Universal Channel)

4x7 Es ist nie so schön wie zu Hause

20 September 2016

Norman kehrt nach Hause zurück, nachdem er eine unerwartete Entdeckung gemacht hat. Während Norma sich um neue Projekte kümmert, führt Dylans Suche nach Emmas Mutter zu verstörenden Ergebnissen. (Text: Universal Channel)

4x8 Untreu

20 September 2016

Norma fühlt sich zwischen Norman und Romero hin- und hergerissen. Während eines Ausflugs realisiert Norman, wie sehr sich jeder während seiner Abwesenheit verändert hat. (Text: Universal Channel)

4x9 Für immer

20 September 2016

Norman plant ein ganz besonderes Ereignis für Norma, während sich Sheriff Romero wegen seiner Taten unter Druck gesetzt fühlt. Dylan Massett überlegt, ob er Norman seine Hilfe anbieten sollte. (Text: Universal Channel)

4x10 Norman

20 September 2016

Während Norman für seine Mutter Norma etwas Besonderes plant, gerät Alex Romero wegen seiner jüngsten Aktionen von allen Seiten unter Druck. Derweil überlegt Dylan, Norman die Hand zu reichen, während er mit Norma nichts zu tun haben möchte. (Text: Universal Channel)