Sender Das ErsteErstaustrahlung 24 August 2008Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama
Im Trainingszentrum geschieht unter Zacks Aufsicht ein gefährlicher Unfall. Dies könnte nicht nur Zacks Karriere zerstören, sondern auch das Ende des Zentrums sein. Auch Sean bringt sich in Gefahr. Er muss seine Ex-Frau Maggie retten. Währendessen versucht J. D. bei einer Angeltour mit Kekoas Vater, ihre gemeinsamen Differenzen aus dem Weg zu räumen.
