Sender Das ErsteErstaustrahlung 31 August 2008Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama
Sean macht Pläne, ein Rettungsschwimmer-Programm für Kinder anzubieten. Doch dieser Traum scheint zu zerplatzen, als es erste Klagen gibt. Dadurch steht auch das ganze Trainingszentrum auf dem Spiel. Unterdessen nähern sich Kekoa und ihr Vater nach einer heftigen Auseinandersetzung wieder an. Auch ihre Beziehung zu J. D. scheint ernster zu werden.