Sender Das ErsteErstaustrahlung 17 August 1996Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama

Mitch fliegt mit der gesamten Crew nach Hawaii. Von den dortigen Schwimmern will er neue Rettungstechniken lernen. Für Mitch und Matt erweist sich das Paradies schnell als sehr gefährlich. Matt wird bei einem Bootsausflug von einem giftigen Skorpionsfisch gestochen.