Sender ZDFneoErstaustrahlung 05 June 2011Laufzeit 60 MinutenGenres Comedy, Drama, Fantasy
Erica hatte einen schrecklichen Tag: erst erwischt sie Ethan beim Masturbieren, während er sich einen Pornofilm anschaut. Sie hat plötzlich Zweifel an ihrer eigenen Attraktivität und dem gemeinsamen Sexleben. Zudem setzt Friedken alles daran, Julianne fertig zu machen. Er nimmt Kontakt mit Scott Galvin, dem Juniorchef von River Rock, auf. Dieser verlangt von Julianne, dass sie alles Nötige veranlasst, um Friedken zu halten. Dann taucht auch noch Samantha auf. Sie ist aus London abgehauen und will sich von Josh trennen. Als Erica bei Dr. Tom im Büro sitzt, ist er entsetzt, dass sie die Therapie inzwischen als "Urlaub" vom Leben ansieht, und verweigert sich der heutigen Stunde. Erica muss also allein klarkommen. Als sie Samantha im Goblins allein lässt, passiert das Unvermeidliche; Sam und Kai haben eine wilde Nacht miteinander. Julianne muss sich vor der gesamten Belegschaft bei Friedken entschuldigen. Und alle Versuche Ericas, den Sex mit Ethan "aufzupeppen", misslingen.