2x12 Sie, ich und die Maschine

Sender Comedy CentralErstaustrahlung 28 July 2011Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

Ted sieht sich vor einem möglichen Karriereschub, denn Olivia, die Tochter von Teds Vorgesetztem Chet, hat eine unerwiderte Vorliebe für Teds Tochter Rose entwickelt. Zwar ist Olivia ein ebenso unausstehliches Karriereluder wie ihr Vater, aber Ted versucht trotzdem, Rose vorzuschieben, um sich einen Platz im neuen Firmenprojekt zu sichern. Erschwert wird dies jedoch von einem Echtzeit-Lügendetektor, den Phil und Lem entwickelt haben, und der sich nun in der Testphase befindet, um zu allen möglichen und unmöglichen Gelegenheiten summend über die Aufrichtigkeit wechselnder Gesprächspartner Aufschluss zu geben.