Als sie mit ihren Familien eingeschneit wird, sucht die rastlose Clique Unterschlupf an Bridgetons neuestem Geheimort. Missy hat ein Auge auf einen neuen Mitschüler geworfen.
Ein DNA-Test verrät Nick ein Familiengeheimnis. Jay möchte Matthew unbedingt dem Bilzerian-Clan vorstellen. Andrew hat Pech mit Liebeserklärungen.
Von kuriosem Juckreiz über Körperpflege bis hin zu Spätzündern – in dieser besonderen Folge spricht Rita St. Swithens über das stärkste aller Gefühle: die Scham(region).
Ein Quiz über unanständige Taten hat Streit und überraschende neue Freundschaften zur Folge. Matthew plant eine Babyparty für Maury.
Während sich Andrew auf einen großen Abend mit Bernie vorbereitet, will Nick seinen geheimen Großvater treffen, und Jay kocht für Matthew. Liebe geht schließlich durch den Magen.
Die Stimme eines verführerischen neuen Technik-Accessoires verleitet Menschen zu Dingen, die sie normalerweise nicht tun würden. Missy ringt mit dem Konzept der Sünde.
Lola gewinnt gleich mehrfach den Jackpot im Leben. Missy geht mit ihrem Vater in Elijahs Kirche. Die Familie Birch will sich ihres neuen Mitbewohners entledigen.
Elijah würde zu gerne wissen, warum er nicht dieselben Gelüste verspürt wie seine Freunde. Andrew ist eifersüchtig und nimmt den Zug nach Vermont, um Bernie zu überraschen.
Während Andrew und Nick mit Elternkrisen zu kämpfen haben, lernt Jessi ein neues Geschwisterchen kennen. Matthew realisiert, dass er Jay zu einem anderen Menschen gemacht hat.
Wer bin ich und wenn ja, wie viele? Eine plötzliche Körpertauschodyssee sorgt für peinliche Situationen und packende Enthüllungen.