Staffel 1

Max Caplan, Morlighem, Vachewski und Roxane verhaften Lemoine, eine Größe im organisierten Verbrechen, nachdem sie die notwendigen Information aus seinem Anwalt herausgepresst haben. Wegen Verfahrensmängeln wird der Mann später freigelassen. Beim Verhör Benaissas, eines drogenabhängigen Vergewaltigers, verliert Max Rossi, der Chef der Truppe, die Geduld und verletzt den Verhörten schwer. Die Interne Ermittlung rollt an und stellt alles auf den Prüfstand. Als Rossi in Haft gehen soll, nimmt er sich das Leben. Die Politik droht, die Aufklärung des Falls Benaissa-Rossi zu verschleppen. Caplan, Morlighem, Vachewski und Roxanebeschließen, die Rehabilitation zu beschleunigen, indem sie Benaissa genauer ‘auf den Zahn fühlen’.

Das Team findet keine Zeit zum Durchatmen. Allein gegen den Rest der Welt: Auf der einen Seite die Interne Dienststelle, die gegen Caplan und sein Team ermittelt, auf der anderen Seite das Verbrechen, das sie immer noch bekämpfen. Einziger Verbündeter ist der Kriminaloberrat Bordier, zwar im Vorruhestand aber immer noch erreichbar. Der Druck geht an der Gruppe nicht spurlos vorüber und stellt die Kollegen vor Zerreißproben. Insbesondere Roxane plagen Gewissensbisse. Lemoine und Vachewski haben eine gewalttätige Auseinandersetzung. Lemoine erfährt so, dass sein Anwalt ihn an die Polizei verraten hat. Morlighem hat Spielschulden und bittet Caplan, ihm dabei zu helfen, diese zu begleichen.

Vogel, ein Ermittler der Internen Dienststelle, geht mit vollem Einsatz gegen Caplan und seine Gruppe vor und wird dabei von der Staatsanwaltschaft unterstützt. Es wird versucht, dem Team verschiedenste zweifelhafte Taktiken und Fälle anzuhängen. Die vier Kollegen sind sich der Gefahren für sich selbst und ihre Familien sehr bewusst und versuchen, sich diesen Fallstricken zu entziehen, während sie gleichzeitig ihrer normalen Arbeit nachgehen. Bei einem dieser Fälle überführen siedie Verbrecherbande um Lemoine, die sich auf Geldautomaten spezialisiert hat, auf frischer Tat.

Morlighem kann seine Spielschulden nicht zurückzahlen und wird als Konsequenz von einer Gruppe Zigeuner entführt, die für ihn ein Lösegeld verlangt. Um ihn zu retten und an genug Geld zu kommen, lässt sich Caplan auf einen riskanten Deal mit Lemoine ein.

Caplan und Vachewski überfallen einen Geldkurier, um mit dem Geld ihren Kollegen Morlighem freizukaufen. Doch ein Polizeikommando unter Roxanes Leitung kommt ihnen, aufgrund eines anonymen Anrufes, dazwischen. Dank Roxane können Caplan und Vachewski unerkannt entwischen. Die Interne beginnt gegen Roxane zu ermitteln. Unterdessen erfährt Caplan von seinem ehemaligen Chef Louis Bordier (Denis Sylvain), dass es sich bei Morlighems Entführer um Zoran, einen ehemaligen und besonders grausamen UÇK-Kämpfer handelt. Bordier hat seine ehemalige Geheimdiensttruppe auf ihn angesetzt. Niemand darf erfahren, was mit Morlighem ist, den man aber inzwischen auf dem Revier vermisst. Caplan gerät noch mehr unter Druck, als die Interne Nachforschungen über Morlighem anstellt und ihn und seine Kollegen ins Fadenkreuz nimmt. Aber es kommt noch schlimmer: Zoran stellt Caplan vor ein neues Ultimatum und verlangt mehr Lösegeld ...

Caplan und Vachewski stellen Lemoine, um zu erfahren, wo die Diamanten sind, aber der schweigt. Roxane und Vachewski beschäftigen sich weiter mit dem Prostituiertenring, und es gelingt ihnen, den Ring zu sprengen. Caplan und Bordier hängen Vogel ab, der weiter auf Caplans Fersen ist, befreien in geheimer Mission Morlighem und töten die Entführer. Roxanes Vater wird von Vogel aufgesucht, unter Druck gesetzt und stirbt infolge des Stresses. Valérie Borg fotografiert, wie Caplan Roxane tröstet, mit den verfänglichen Fotos sorgt Vogel dafür, dass sich Charles von Roxane trennt. Michelle Bernardi (Isabelle Renauld) bekommt eine DVD, die für die Gruppe gefährlich werden könnte, Vachewski kann die DVD stehlen, bevor der Film darauf analysiert werden kann. Doch es wird eng und für jeden einzelnen und alle gemeinsam scheint sich die Schlinge unaufhaltsam enger zuzuziehen

Caplan und sein Team sollen den Tod von Marcus Ortega untersuchen. Marcus Ortega, ein Ganove, spezialisiert auf Raubüberfälle, wurde schlimm zugerichtet. Aber nur ein Fingerabdruck kann gesichert werden und der ist nicht in der Kartei. Caplan geht mit Jankovic, einem zwielichtigen Serben und mit dem Opfer befreundet, einen Deal ein: Um Lemoine in die Finger zu kriegen, verspricht er Marcus Mörder für eine Stunde Jankovic zu überlassen, sobald er ihn hat. Doch dann machen ihm Fargette und Marceau von der OCRB einen Strich durch die Rechnung ...

Lemoine lässt beim Verhör Eddy kommen und droht damit auszupacken, wenn er nicht binnen 48 Stunden von Eddy aus der Haft geholt wird. Marceau beginnt sich Gedanken zu machen, was eigentlich gespielt wird. Bordier versucht vergeblich, Vanderbeke von Eddy abzubringen. Hélène reist wieder ab, um noch einmal über sich und Eddy nachzudenken. Vogel entledigt sich der lästigen Valérie Borg, die mit einem Untersuchungsbericht über seine Methoden droht. Ein finaler Plan wird von Eddy gefasst. Wird er endlich den erhofften Durchbruch bringen?