1x20 Wir müssen über Ottawa reden

Sender NITROErstaustrahlung 18 December 2015Laufzeit 21 MinutenGenres Comedy

Terry, Amy und Gina halten seit einigen Tagen Diät, doch Gina verlässt das Team schnell und gibt die Diät wieder auf. Auch Amy kann einem leckeren Hamburger nicht mehr widerstehen nachdem sie vollkommen unterzuckert auf ihren Kollegen Hitchcock losgegangen ist. Die beiden Frauen fragen sich allmählich, warum Terry das Ganze so ernst nimmt. Jake ist hellauf begeistert, als Charles ihn bittet sein Trauzeuge zu werden und unterstützt seinen Kumpel wo er nur kann, jedoch nur bis er erfährt dass Charles beim 99. Revier kündigen und mit seiner Zukünftigen nach Kanada ziehen möchte. Jake merkt schnell, dass Charles New York eigentlich gar nicht den Rücken kehren möchte und dem Umzug nur Vivian zuliebe zugestimmt hat, aus Angst sie zu verlieren.