1x21 Nimmt sich das Verbrechen frei und macht seine Wäsche

Sender NITROErstaustrahlung 18 December 2015Laufzeit 21 MinutenGenres Comedy

Amy hat total vergessen, dass sie Captain Holt versprochen hat, ihn am kommenden Wochenende bei der Öffentlichkeitsarbeit zu unterstützen obwohl sie ein paar romantische Tage mit ihrem neuen Freund Ted geplant hat. Als Lösung erzählt sie eine Notlüge, zu der Gina ihr geraten hat, obwohl sie sich zuerst dagegen entschieden hatte. Als Belohnung zur Lösung seines 23. Falls in einem Monat, ein neuer Rekord, gibt Captain Holt Jake das Wochenende frei. Dieser möchte sich jedoch lieber in die Arbeit stürzen nachdem er von Amys romatischen Wochenendplänen erfährt und überredet Terry dazu, sich mit ihm einen unlösbaren Fall von vor acht Jahren vorzunehmen, welchen er wieder Erwarten tatsächlich ebenfalls aufklären kann.