2x13 Es wird Zeit, dass wir abrechnen

Sender NITROErstaustrahlung 03 November 2016Laufzeit 21 MinutenGenres Comedy

Als Jake Terry wieder einmal darum bittet, ihm einen Dollar zu leihen, dreht dieser ihm den Geldhahn zu und fordert ihn auf, ihm endlich mal seine Schulden zurückzuzahlen, die sich mittlerweile auf 2.437 Dollar belaufen. Jake fragt sich daraufhin, warum sein Kollege plötzlich so gereizt ist und vermutet, dass Terry dringend Geld benötigt. Bei seinen Nachforschungen findet Jake einige Anzeichen, die darauf hindeuten, dass Terrys Frau Shannon erneut schwanger ist. Als Jake Terry zur Rede stellt, bittet dieser ihn, noch niemandem von der Schwangerschaft zu erzählen. Sollte es Jake schaffen, das Geheimnis vier Wochen lang für sich zu behalten, wird er Patenonkel des Babys. Doch schon kurze Zeit später bahnt sich das erste Problem an: Die anderen Kollegen haben mitbekommen, dass Jake Terry Geld gegeben hat und fordern Jake nun auf, dass er auch bei ihnen seine Schulden begleicht. Nachdem Amy auf einen Fehler bei einem alten Verbrechen von Captain Holt aufmerksam geworden ist, bittet dieser sie nun, seine Partnerin zu werden und mit ihm den Fall neu aufzurollen. Amy ist mächtig stolz und genießt die Zeit mit Holt. Während einer Observierung überredet sie ihn sogar dazu, Fastfood zu essen – mit fatalen Folgen …