Staffel 5

JJA, der Direktor für innere Sicherheit, hat die Leitung des Legendenbüros übernommen, um es aufzuräumen, während Marie-Jeanne von Mortier weggezogen ist und ihren Widerstand gegen Stress vor Ort in Ägypten testet. Die DGSE ist erschüttert von den Enthüllungen über die Hinrichtung von Paul Lefebvre ...

Sylvain wurde von den Russen des FSB am Moskauer Flughafen festgenommen. Er ist seitdem nicht mehr auffindbar. JJA und Sisteron haben einen Plan, um ihn zu finden. Währenddessen muss Marie-Jeanne in Ägypten in den südlichen Sinai reisen, um einen der Anführer verschiedener Stämme zu treffen, der sich bereit erklärt, im Kampf gegen Terroristen zusammenzuarbeiten. Sie wird von einem unbequemen ägyptischen Agenten begleitet.

Sisteron wird unter größter Geheimhaltung nach Kairo, Ägypten, geschickt, um Marie-Jeanne bei ihrer Mission zu unterstützen. Währenddessen gibt Jules JJA bekannt, dass er dank seines Handys Sylvains Spur gefunden hat. Die digitale Verfolgung zeigt an, dass er sich in Phnom Penh, Kambodscha befindet. Der FSB bietet dem jungen Mann an, an einem gefährlichen Projekt in der kambodschanischen Zelle zu arbeiten.

Liz Bernstein und das Maultier setzen stillschweigend ihre Untersuchungen fort, um den Maulwurf innerhalb des Dienstes zu identifizieren. Nach einigen Wochen Ruhe in Sologne kehrte Marina auf ihren Posten in Paris zurück. Es wird die Aufgabe sein, Andrea in den Computerprogrammen zu schulen, die von israelischen Hackern verwendet werden. Während dieser Zeit beschloss Sylvain in Phnom Penh, innerhalb der von Véra geleiteten Gruppe zusammenzuarbeiten. In Paris stellten seine Vorgesetzten seine Fähigkeit in Frage, die mit dieser Mission verbundene Gefahr zu bewältigen.

Ein Treffen zwischen den verschiedenen Häuptlingen der Sinai-Stämme soll im Hotel Nile Sorman stattfinden, in das Marie-Jeanne infiltriert ist. Fouad, der ägyptische Agent, der für die Sicherheit der Veranstaltung verantwortlich ist, wird bei der DGSE in Paris empfangen, um die Unterstützung der Franzosen zu erhalten. Agent Brice Albrecht sucht Informationen über die Aktivitäten des islamischen Staates in dieser Region. Marina ihrerseits schließt sich Andrea in Jordanien an, um ihr bei ihrer Mission zu helfen.

An hohen Stellen der DGSE wird die Arbeit von JJA sorgfältig geprüft. Liz Bernstein interessiert sich besonders für die Art und Weise, wie er Pacemaker verwaltet, der auf einer Mission in Kambodscha ist. In Kairo entdeckt Marie-Jeanne, dass ihr Hotelzimmer mit Mikrofonen gefüllt war. Sie ist überzeugt, dass Fouad und sein Team ihr zuhören, ohne dass sie es weiß. Pacemaker seinerseits wird vom Sicherheitschef der FSB-Zelle genau beobachtet.

JJA erhält in hohen Positionen die Genehmigung, Mikhail, einen der Geheimdienstmitarbeiter des FSB, zu rekrutieren. Er kontaktierte Pavel in Moskau, um eine Strategie zu entwickeln. Sylvain seinerseits wird von den Russen nach Seoul geschickt, um Yellow Joon, einen genialen Hacker, zu gewinnen. In Paris gibt Sisteron zu, das Vertrauen in JJA verloren zu haben. Er behauptet ein Interview mit dem Chef der DGSE zu erklären.

Mikhaïl Karlov erhält per Paket den USB-Stick, mit dem Sylvain täglich arbeitet. Sowohl überrascht als auch besorgt versucht er, den jungen Hacker zu erreichen, der mit Vera in Phnom Penh arbeitet. Er erfährt, dass der junge Mann auf einer Mission in Seoul ist und fliegt sofort zu ihm. In der Zwischenzeit setzt Alexis Bakatine, der Sicherheitsbeamte des FSB, seine Ermittlungen gegen den Spion "Black September" fort, um herauszufinden, ob Pavel ein Doppelagent ist.

Marie-Jeanne verlässt Ägypten und findet eine Stelle in Paris beim Bureau des Légendes. Sisteron ist dafür verantwortlich, ihn über die aktuellen Themen zu informieren. Mikhail seinerseits muss seiner Frau und seinem Sohn die schwierige Situation erklären, in der er sich im FSB befindet. Jonas entdeckt mit Erstaunen, dass die junge Frau, mit der er seit mehreren Wochen eine Affäre hat, für die Russen arbeitet.

Marie-Jeanne stellt ihre Kandidatur als Nachfolgerin von Michel Ponte als Leiterin des Dienstes vor. Sie versucht herauszufinden, wer sie unter ihren Kollegen unterstützen wird. Währenddessen erhält Jonas Hilfe von Marina, damit er den ausländischen Agenten, der für die Russen arbeitet, verwirren kann. Mikhails Verschwinden wirft viele Fragen innerhalb der DGSE auf. Einige denken, er habe eine Aktion für Rache vorbereitet.