Sender ProSiebenErstaustrahlung 27 February 1999Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Horror

Buffy staunt nicht schlecht, als ihr ihre Gegnerin eröffnet, sie sei Kendra, die Vampirjägerin. Doch eine kurze Überprüfung durch Giles bestätigt: Kendra ist wirklich eine Jägerin, offenbar berufen, als Buffy bei ihrem Zusammenstoß mit dem Meister ertrank und eine Minute später von Xander wiederbelebt wurde. Nun gibt es also zwei von ihnen. Doch Kendra ist nicht zu einem Höflichkeitsbesuch in Sunnydale - ihr Wächter schickte sie her, weil er das Aufstreben einer dunklen Macht spürte - zweifelsfrei die Heilung von Drusilla, denn im Vollbesitz ihrer Kräfte ist gar nicht auszumalen, was sie anrichten könnte. Für das Ritual benötigt Spike Angel als den Vampir, der Drusilla erschuf. Doch den hat Kendra eingesperrt, in Willys Vampirbar - mit einem schönen Fensterblick gen Osten, wie sie kleinlaut zugibt. In Buffys Haus haben Xander und Cordelia derweilen arge Probleme: Cordelia hat einen Handelsvertreter hereingelassen, der ihr kostenlose Kosmetikproben versprach, sich dann aber ganz schnell als Wurm-Dämonen vom Orden von Taraka entpuppte. Nun muß sie sich mit Xander im Keller verschanzen. Als Buffy und Kendra in Willys Bar ankommen, ist von Angel nichts mehr zu sehen - noch nicht mal mehr Staub, denn Spike hat sich den geschwächten Vampir längst geschnappt: heute ist die Nacht des Heilungs-Rituals.