Sender ProSiebenErstaustrahlung 08 May 1999Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Horror

Eigentlich sollte der Abend im Bronze die Jägerin ein wenig aufmuntern, doch irgendwie klappt das nicht wirklich. Deswegen beschließt Buffy, noch kurz bei Giles in der Bibliothek vorbeizuschauen. Sie kommt gerade rechtzeitig in der Schule an, um den heftigen Streit eines jungen Paares zu beobachten und den Jungen davob abzuhalten, seine Freundin zu erschießen. Doch kaum hat Buffy den Jungen zu Boden geworfen, weiß der gar nicht mehr, worum es eigentlich ging - und auch seine Freundin versteht die Welt nicht mehr, denn vor zwei Minuten haben sie noch gar nicht gestritten. Daß die Waffe unauffindbar ist, macht die Sache auch nicht besser. Unerklärlicher Weise wird sie wegen dem Vorfall auch noch zu Rektor Snyder zitiert, der ihr offenbart, daß er alle Teile dieses Puzzles so lange betrachten wird, bis ihm klar wird, wie sie für die Sache verantwortlich sein kann. Dann verläßt der Rektor sein Büro und zurück bleibt eine verwirrte Buffy, deren Verwirrung noch steigt, als sich ein Buch im Regal plötzlich selbstständig macht und herausfällt - das Sunnydale High Jahrbuch von 1955. Die Ereignisse häufen sich - ein Lehrer schreibt unbewußt Botschaften an die Tafel, Buffy hat einen Tagtraum, in dem sie sich im Jahre 1955 befindet, in der Cafeteria wimmelt es plötzlich von Schlangen und abends erschießt der Hausmeister nach einem Streit plötzlich die Lehrerin Ms. Frank, die er eigentlich kaum kennt, nach einer weiteren Aufführung des Streits vom vergangenen Abend. Als Giles den flüchtenden Mann zu Fall bringt, verschwindet auch hier die Waffe spurlos. Die Zeichen deuten auf einen Poltergeist hin - und irgendwie hängt alles mit dem kommenden Sadie Hawkins Dance zusammen...