Sender ProSiebenErstaustrahlung 29 May 1999Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Horror

Buffy kniet noch über der Leiche ihrer Freundin Kendra, zu deren Rettung sie leider zu spät kam, als die Polizei eintrifft und Buffy zunächst für die Mörderin hält. Sie wird abgeführt, kann sich aber befreien und verschwindet aus der Schule. Ihr erster Weg führt sie in Krankenhaus, um nach ihren Freunden zu sehen: Xander hat nur eine Verletzung am Arm, aber Willow liegt mit Schädeltrauma im Koma. Buffy ist entsetzt. Cordelia ist unverletzt, doch was mit Giles ist, weiß niemand. Der befindet sich inzwischen in der Hand von Angelus, der sich erhofft, vom ihm zu erfahren was er beim Ritual zur Erweckung Acathlas falsch gemacht hat. Während Giles der Folterung durch Angelus entgegen sieht, sucht Buffy ihn in seinem Haus. Dort trifft sie aber nur den Dämonen Whistler an, der sie vor Acathla warnt. Das Schwert, das Kendra mitgebracht hatte, sei nicht genug, sie müsse auch wissen, wie man es benutzt. Denn Angelus ist der Schlüssel, oder besser sein Blut: sobald Angelus das Schwert gezogen hat und Acathla zu erwachen beginnt kann nur sein Blut ihn wieder stoppen. Inzwischen ist Willow wieder zu Bewußtsein gekommen. Zwar fühlt sie sich noch schwach, doch trotzdem besteht sie darauf, das Wiederherstellungs-Ritual noch einmal zu versuchen. Auch bei Buffy werden die Pläne konkreter, denn sie hat überraschend Unterstützung durch einen alten Bekannten bekommen...