2x9 Die Rivalin

Sender ProSiebenErstaustrahlung 20 February 1999Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Horror

Karrierewochen an der Sunnydale High. Das bedeutet Aufregung für jedermann - außer für Buffy, deren Karriere dank Slayer-Berufung sozusagen schon vorrüber ist, ehe sie überhaupt angefangen hat. Düstere Aussichten. Düstere Aussichten hat auch Spike. Er ist an ein Buch gelangt, welches ein Ritual enthält, um die kranke Drusilla wieder zu alten Kräften zu bringen. Dummerweise kann selbst sein Übersetzer mit dem Text nichts anfangen. Außerdem ist da noch die Jägerin, die im ständig in die Suppe spuckt. Um diese ein für alle mal aus dem Weg zu räumen, setzt er den Orden von Taraka, eine knallharte Söldnerorganisation, auf sie an. Der entscheidende Durchbruch mit dem Ritual gelingt Spike erst, als er entdeckt, daß der Text verschlüsselt ist und ihm der Diebstahl des Code-Schlüssels in Form des DuLac-Kreuzes gelingt. Dies bringt jedoch Buffy auf seine Spur, die aber bald ganz anderen Sorgen am Hals hat - nicht nur, daß sie von den Söldnern verfolgt wird, das Ritual zur Heilung eines Vampirs erfordert Drusillas Sire, den Vampir, der sie erschaffen hat: Angel...