3x15 Konsequenzen

Sender ProSiebenErstaustrahlung 27 November 1999Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Horror

Buffy hat einen Alptraum, in dem sie unter Wasser verzweifelt versucht, an die Oberfläche zu gelangen, dabei aber von der Leiche des stellvertrenden Bürgermeisters Allan Finch festgehalten wird. Schließlich gelingt es ihr doch, an die Oberfläche zu gelangen, doch dort sieht sie nur Faith, von der sie wieder unter Wasser gedrückt wird. Dann wacht sie auf, doch viel besser ist das wohl auch nicht, denn als sie ins Schlafzimmer ihrer Mutter geht, die vor dem Fernseher sitzt, sieht sie die unangenehme Nachricht: man hat die Leiche von Allan Finch gefunden. Wesley beauftragt die Jägerinnen mit der Suche nach dem Täter, da er einen mystischen oder okkulten Hintergrund der Tat nicht ausschließen möchte. Buffy hat ein massives Problem damit, den beiden Wächtern etwas vorzuspielen und redet erneut auf Faith ein, mit ihrem Problem zu Giles zu gehen. Faith winkt ab - sie hat nicht vor, etwas zu verraten und erinnert Buffy daran, daß diese genauso tief in der Sache drin steckt wie sie selbst. Als dann auch noch die Polizei bei ihr Zuhause auftaucht und ein Detective ihr viele unangenehme Fragen stellt, reicht es Buffy. Sie vertraut sich Willow an, die ihr dringend rät, sich an Giles zu wenden. Doch als Buffy dort ankommt, findet sie Faith vor - die Giles gerade gebeichtet hat, was Buffy getan hat...