Nachdem Simone von einem Gangmitglied überfahren wurde, sind Pike und Bishop alarmiert. Kurz vor ihrem Tod konnte sie den beiden Polizisten noch sagen, dass die Kriminellen hochwertige Autos stehlen und anschließend weltweit verkaufen. Doch das ist nicht der einzige Fall, dem sie ihre Aufmerksamkeit widmen müssen
