Staffel 3

Nach Karens Umzug nach New York, nimmt Hank eine Stelle als Professor an einer Universität an und zieht Tochter Becca alleine groß. Es dauert nicht lange, bis Hank sich im Netz seiner jungen Studentinnen, schönen Kolleginnen und der attraktiven - aber verheirateten - Chefin verfängt...

Hanks rüpelige Art verletzt die Gefühle eines seiner Studenten.... mit schweren Folgen. Charlie muss miterleben, wie sich Noch-Ehefrau Marcy mit einem neuen Lover vergnügt. Verzweifelt holt er sich bei seiner rolligen Chefin Sue Rat.

Zwischen Hank und der Frau von Dean Koons kommt es zu einem überraschenden Kuss. Das hindert Hank aber nicht daran, auch Jill etwas näher zu kommen... Charlie wird von Macy in flagranti mit seiner Chefin erwischt.

Hank befürchtet, dass Jackies Abwesenheit vom Unterricht etwas mit ihm zu tun hat. Mit Charlie im Schlepptau fährt er zu dem Strip-Club, in dem Jackie arbeitet. Wie so oft, verläuft der Abend anders als geplant...

Während Becca zu ihrer Mutter fährt, erhält Hank Besuch von seinem Kumpel Zloz. Daisy gesteht Charlie, dass sie ihn wahrscheinlich mit mehreren Geschlechtskrankheiten angesteckt hat.

Hank und Karen sind mit Beccas pubertärem Gehabe überfordert. Macy verliebt sich in Popstar Rick Springfield... ganz zu Charlies Bedauern.

Für Hank steht fest, dass er zu Karen zurück will und dafür alle Frauen, mit denen er inzwischen wieder Sex hatte, hinter sich lässt. Doch Hanks Geliebten wollen von seinem Entschluss nichts wissen...

Jackie steht überraschend mit zwei Stripperinnen und einer Flasche Whisky vor Hanks Haustür. Felicia gesteht ihrem Mann, dass Sie Sex mit Hank hatte.

Rick Springfield bittet Charlie, Koks für ihn zu besorgen. Becca fällt es schwer, Hanks Offenbarungen zu verdauen. Felicias Mann macht sich an Karen ran.

Hank überredet Charlie zu einem ausgelassenen Männerabend. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wartet eine Überraschung auf sie.

Bei einem gemeinsamen Mittagessen verbünden sich Karen, Becca und Felicia gegen Hank. Marcy und Charlie "entweihen" vor ihrem Auszug das Badezimmer... doch beim Sex kommt es zu einem Zwischenfall.

Mia taucht überraschend in L. A. auf und schlägt ein Treffen mit Hank und Karen vor. Die Begegnung löst eine Lawine von Ereignissen aus. Marcy und Charlie haben zwar guten Sex, aber eine Scheidung scheint trotzdem unvermeidbar.