Staffel 5

Wenn bei einer „Murder Party“ echte Polizisten auftauchen, ist die Party schnell zu Ende. Auch wenn das die Partygesellschaft erst nicht wahrhaben möchte. Als im Rahmen eines Firmenseminars eine Teilnehmerin tot aufgefunden wird, entdecken Candice und ihr Team schnell, dass in dem Leben der Frau nichts so ist, wie es zu sein scheint. Sie war so sehr in Lügengespinste verstrickt, dass sie nicht mehr herauskam. Nach dem tragischen Tod ihres Lebensgefährten hat Candice einige Schwierigkeiten, ins Berufsleben zurückzufinden. Sie scheint das Auge für die Kleinigkeiten am Tatort, die ihr den Täter verraten, verloren zu haben. Die Spannungen mit Antoine tragen nicht unbedingt dazu bei, ihr den Wiedereinstieg zu erleichtern. Auch zu Hause läuft es alles andere als rund. Die Zwillinge werden erwachsen, Emma hat selbst Beziehungsprobleme, und Jules macht verschiedene Phasen des Ausprobieren durchs.

Durch einen Beinbruch sehr gehandicapt, lässt es sich Candice doch nicht nehmen, zum Tatort zu fahren, als eine Leiche in einem ausgebrannten Wohnwagen gefunden wird. Die Spuren am Tatort wurden durch die Löscharbeit der Feuerwehr fast alle vernichtet. Dennoch ist schnell klar, dass es sich nicht um einen Unfall handelt. Das männliche Opfer wurde durch einen Kopfschuss getötet und dann mit dem Wohnwagen in Brand gesetzt. Schließlich kann die Identität des Toten ermittelt werden. Es handelt sich um Eddy Battista, einen 19-jährigen Mann. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, da keiner im Umfeld des Getöteten etwas über dessen Lebenssituation verraten will. Candice ahnt, dass das Rosen-Tattoo auf der Brust des Toten für die Ermittlungen bedeutsam ist. Im Gegensatz zu ihrem Team gewinnt Candice das Vertrauen der Verlobten des Opfers. Es stellt sich heraus, dass es wichtig ist, nicht immer der ersten Eingebung zu folgen.

In einem Straßencafé wird auf einen jungen Mann geschossen. Der Täter kam mit einem Motorroller und verfolgte sein Opfer. Candice und ihr Team finden heraus, dass im Internet Sexvideos von dem Schüler und verschiedenen Mitschülerinnen kursieren. Doch erst, als auch ein Video mit einer Lehrerin auftaucht, fangen Candice und ihr Team an, Licht in die Sache zu bringen.

Die Justizangestellte Delphine Morin wird tot in ihrer Wohnung gefunden. Es scheint sich nicht um einen Raubüberfall zu handeln. Die Spur führt über ein teures Objektiv, das am Tatort gefunden wird, zu einem Fotografen, der wiederum von einer staatlichen Betreuerin versorgt wird. Um dem wahren Täter auf die Spur zu kommen, greift Candice zu drastischen Maßnahmen.

Ein Mädchen wird blutüberströmt auf einem Reiterhof gefunden. Es stellt sich heraus, dass es nicht ihr Blut ist. Außerdem ist das Mädchen schizophren. Kurze Zeit später wird die Leiche der Mutter des Mädchens gefunden. Doch alle Tatverdächtigen haben ein Alibi. Auch privat hat Candice einige Probleme. Ein Gespräch mit einem Pferd bringt sie sowohl privat als auf beruflich wieder auf den richtigen Weg.

Candice wird mitten in der Nacht zu einem Fall gerufen, in den ein ehemaliger Kollege verwickelt ist. Phil arbeitet mittlerweile für einen privaten Sicherheitsdienst. Er versucht Candice davon zu überzeugen, dass er in Gefahr ist. Und tatsächlich wird kurz darauf auf ihn geschossen. In seiner Garage entdeckt das Team, dass er an einem alten Fall ermittelte und neue Hinweise gefunden hatte. Plötzlich drängt die Zeit.

Das Team bekommt vorläufig Verstärkung in Form der jungen Journalistin Victoire, die über Polizeiarbeit berichten soll. Candice ist alles andere als begeistert. Als ein Toter in einem Aalbecken gefunden wird, stellt sich heraus, dass es ein Journalist ist und Victoire für ihn gearbeitet hatte. Candice bekommt einen Verdacht und beißt sich fest. Beweisen kann sie jedoch nichts.

Um einem Mord auf die Spur zu kommen, greifen Candice, ihr Team und sogar ihre Chefin zu ungewöhnlichen Maßnahmen. Sie registrieren sich bei einer Dating-App. Bald schon beißen die ersten Männer an, und eine Reihe von Blind Dates beginnt, die alle jedoch nicht den gewünschten Erfolg bringen – bis auf einmal Max auf der Bildfläche erscheint.

Die Prostituierte Stéphanie wird ermordet aufgefunden. Sie hatte sich für die Rechte von Prostituierten eingesetzt. Candice findet heraus, dass auch schon Stéphanies Mutter ermordet wurde. Als Candice von ihrem Hund vom Stuhl gestoßen wird, fällt sie ins Koma und erwacht im Jahr 1975, dem Jahr der Ermordung von Marlène. Candice fängt an, mit den damals zuständigen Polizisten zusammenzuarbeiten und muss sich an die damals üblichen Methoden gewöhnen.

Candice liegt weiterhin im Koma. Das hindert sie jedoch nicht daran, im Kopf ihrer Intuition zu folgen und den in den 70er Jahren stattgefundenen Mord an Marlène Rochet aufzuklären. In ihrer inneren Welt trifft sie Canovas wieder und möchte gern bei ihm bleiben, doch er überredet sie, in die Realität zurückzukehren. Candice glaubt, die wahre Mörderin gefunden zu haben. Als sie aus dem Koma erwacht, kann sie den Fall mit dem Team lösen. Unverhofft bekommt Candice den Posten als stellvertretende Leiterin der Kriminalpolizei in La Rochelle angeboten.