Staffel 6

Der junge, gut aussehende, allseits beliebte, erfolgreiche Internet-Fitnesstrainer Karim wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Zu den Verdächtigen zählen Karims Freundin, seine Freunde und sein Bruder. Den Kreis einzuengen, fällt Candice und ihrem Team anfangs nicht leicht. Erst als sie sich die Finanzen des Opfers genauer anschauen, kommen sie auf die richtige Spur. Auch in der sechsten Staffel ermittelt Candice mit ihrem Team, das nach Antoines Weggang noch etwas dezimiert ist. Ein neuer Chef bringt frischen Wind in die Abteilung, und mit den größer werdenden Kindern muss Candice auch immer neue Herausforderungen meistern. Sie wäre jedoch nicht Candice, wenn ihr nicht zu allen Problemen irgendwann eine Lösung einfallen würde. Nur die Sache mit den Männern ist einfach zu kompliziert.

In einem Dinosaurierpark wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Es ist völlig unklar, was sie nach den Öffnungszeiten noch im Park machte. Es stellt sich heraus, dass es sich um die leitende Angestellte Gaelle handelt, die nach dem Tod ihres Bruders Yohan ihren gut bezahlten Job gekündigt hat, um in einem Erlebnispark zu arbeiten und in der Wohnung ihres Bruders zu wohnen. Das Bild passt nicht zusammen.

Candice steht immer noch unter Schock. Nachdem sie Antoine ein Jahr nicht gesehen hatte und ihre Affäre kurz aufgeflammt ist, wird er ihr als neuer Chef vor die Nase gesetzt. Doch es kommt noch schlimmer: Der 60-jährige passionierte Oldtimer-Sammler Pierre Rossi wird erschlagen aufgefunden. Seine Tochter berichtet von einer blonden, charmanten Frau, die ihrem Vater seit einigen Wochen den Kopf verdreht hat und Candice Renoir heißt. Candice hält das für einen schlechten Witz. Aus ihrer Sicht gibt es nur eine Erklärung. Jemand hat ihre Identität geklaut. Doch Candice kann es nicht beweisen und gerät tatsächlich unter Mordverdacht, denn Antoine und die Teamkollegen decken ein von ihr gut gehütetes Geheimnis auf. Hat Candice, die laut ihres Psychologen nach dem Verlust ihres Lebensgefährten David und dem noch nicht lang zurückliegenden Koma viel durchmachen musste, die Kontrolle verloren und begonnen, ein Doppelleben zu führen?

Candice befindet sich im Kleinkrieg mit Antoine. Doch nicht nur im Büro hat sie Stress. Der neue Freund ihrer Tochter Emma – ein 24 Jahre älterer Uni-Professor – ist ihr ein Dorn im Auge. Als ein sehr gut aussehender, junger Afrikaner tot aufgefunden wird, tauchen Candice und ihr Team bei ihren Ermittlungen in die Welt des weiblichen Sex-Tourismus ein. Der Getötete hatte eine ältere Französin geheiratet, die ihn im Senegal erst als Callboy gebucht hatte. Der Standesbeamte hatte sie offenbar erpresst, da er eine Scheinehe witterte und das Paar ohne Zusatzbezahlung nicht trauen wollte. Aber ist das die Spur zum Täter? Um an weitere Informationen zu kommen, hilft nach Auffassung des Teams nur eine Undercover-Ermittlung. Candice und ihr Kollege Mehdi geben sich als heiratswilliges Paar aus, um dem verdächtigen Standesbeamten eine Falle zu stellen.

Auf einem Feldweg wird eine junge Frau tot aufgefunden. Ihre Leiche wird von ihrem Hund bewacht. Durch ihn stoßen Candice und ihr Team auf den „Agility Club Sète“. Candice wird schnell klar, dass die Stimmung in diesem Hundesportverein aufgrund eines bevorstehenden Wettkampfs ziemlich angespannt ist und dort einiges im Argen liegt. Aber hat Candice mit ihren Vermutungen wirklich den richtigen Riecher? Zu Hause bekommt sie Besuch von ihrem Ex-Mann, der sich aufgrund von Beziehungsproblemen bei ihr auf der Couch einnistet und sich nun von vorne bis hinten bedienen lässt.

Ein absurder Wettstreit unter Jugendlichen sorgt für Unruhe in Sète. Die „Blue Whale Challenge“ beinhaltet 50 verschiedene Aufgaben, von denen eine gefährlicher ist als die andere. Auch Candices Sohn Leo ist darin verstrickt, und so findet sich Candice per Zufall in einer ausweglosen Lage wieder. Eigentlich wollte sie ihren Sohn Leo am Samstagmorgen nur zum Nachsitzen in die Schule bringen, doch dann ist sie mitten in einer Geiselnahme.

Aufgrund von Francks Tod hat die Leitung des Präsidiums dem Team psychische Betreuung verordnet und der zuständige Psychologe bekommt die Polizisten nur durch eine List zum Reden. Während der Therapiesitzung sieht Candice einen Jogger zusammenbrechen und erkennt aufgrund ihrer Erfahrung schnell, dass sie gerade Augenzeugin eines Mordes geworden ist. Der Mord führt das Team in die Weingegend und zum „Ariane Club“. Ein Verbund aus drei Winzerinnen, welche alle ihre eigenen Leichen im Keller haben. In diesem Falle die ihrer verstorbenen Ehemänner. Doch liegt Candice mit ihrer Vermutung richtig, dass die Frauen die „schlechten Trauben“ einfach aussortiert haben?

Ein junger Mann wird tot in einer kleinen Gasse aufgefunden. Seine Uniform verrät dem Ermittlerteam, an welcher Stelle sie genauer nachforschen müssen. Da sich die Fremdenlegionäre Candice gegenüber nicht sehr aufgeschlossen zeigen, schleust sich Antoine als verdeckter Ermittler ein und muss einige brenzlige Situationen überstehen. Während Antoine Candice gegenüber ein eifersüchtiges Verhalten an den Tag legt, scheint Candice nur darunter zu leiden, dass ihr neuer Partner eine Woche lang mit ihrem Sohn auf Klassenfahrt ist. Währenddessen trifft Candice weitreichende Entscheidungen in Bezug auf ihr Liebesleben.

Zwei Studenten melden ihren Freund als vermisst. Doch als die Polizei mit ihren Nachforschungen anfängt, stellt sich heraus, dass die ganze Familie wie vom Erdboden verschluckt ist. Die Stimmung zwischen Candice und Antoine wird immer angespannter. Da sich dieser Streit auf das gesamte Team auswirkt, wird den beiden von ihren Kollegen ein Ultimatum gestellt. Die psychologische Beratung des Präsidiums soll helfen. Die Hypnose-Therapie, der Candice und Antoine sich gemeinsam unterziehen, hat schwerwiegende Folgen für alle Beteiligten: Die beiden Ermittler sollen sich in die Lage des jeweils anderen versetzen. Und das wird von dem zuständigen Psychologen etwas zu wörtlich genommen.

Der Fall um die Familie spitzt sich zu, als die Leiche eines jungen Mannes gefunden wird, mit dem die Tochter der verschwundenen Familie gesehen wurde. Der Täter scheint den Ermittlern jedoch immer einen Schritt voraus. Candice und Antoine stecken immer noch im Körper des jeweils anderen und verstehen den anderen zwangsläufig immer besser. Nur wie kommen sie aus dieser Situation wieder heraus? In der Wohnung des jungen Mannes finden Candice und Antoine den entscheidenden Hinweis im Fall der vermissten Familie. Eine Lösung, wie sie wieder in den richtigen Körper kommen, haben sie jedoch noch nicht entdeckt. Dabei rückt Candices Hochzeit mit Max immer näher.