Antoine wurde auf dem Weg zum Standesamt von einem Auto angefahren und liegt im Krankenhaus. Von dem ganzen Trubel hat Candice jedoch nichts mitbekommen. Sie ist mit Max in die Flitterwochen aufgebrochen. Durch Zufall erfährt Candice jedoch von Antoines misslicher Lage und kommt zurück. Als auch noch eine unbekannte Leiche im Park gefunden wird, sind die Flitterwochen endgültig ruiniert…
Da Fonseca, ein bekannter „Fischerstecher“, wird tot aufgefunden. Er wurde mit einer seiner Lanzen, die bei diesem Sport verwendet werden, erstochen. Bei der Autopsie wird entdeckt, dass er Hormone und andere Mittel im Blut hat. Der erste Verdacht fällt auf Modiano, ein Konkurrent beim Fischerstechen. Am Ende ist es ein unerfüllter Kinderwunsch, der die Ermittler auf die richtige Spur bringt.
Candice jüngere Schwester Belinda hat sich bei Candice und ihrer Familie eingenistet. Antoine ist wieder voll dienstfähig und muss keine Krücken mehr tragen, und da kommt auch schon der nächste Fall. Unter sengender Sonne an Bord eines wunderschönen Segelschiffs wird eine Leiche und ein Schwerverletzter gefunden.
Candice wurde Geld aus dem Portemonnaie gestohlen und es stellt sich heraus, dass ihre Schwester die Diebin ist. Candice setzt den Langfinger kurzerhand vor die Tür. Bald darauf muss Candice zum nächsten Fall. Ein Obdachloser wird tot aufgefunden. Er trägt den Führerschein des ehemaligen Arztes Jean-François Lavigne bei sich. Ein rätselhafter Fall, bei dem viele Indizien nicht zusammenpassen.
Die junge und attraktive Frau Aurélie erscheint auf der Polizeiwache, um eine Vergewaltigung anzuzeigen. Aurélie ist schwanger, obwohl sie seit Wochen keinen Sex hatte. Die Nachforschungen ergeben, dass Aurélie wohl in einem Club gegen ihren Willen mit K.-o.-Tropfen betäubt und missbraucht wurde. Die Suche nach dem, was tatsächlich geschah, gestaltet sich äußerst schwierig.
Die Leiche einer jungen Frau wird in einem Waldstück gefunden. Schnell erkennt Candice, dass die Leiche die spezifische Signatur eines verurteilen Mörders aufweist. Es ist die von Simon Belvaux, den sie vor 20 Jahren in Paris wegen eines sehr ähnlichen Mordes festgenommen hatte. Es kann kein Zufall sein, dass Belvaux kurz vorher aus dem Gefängnis entlassen wurde.
In einem luxuriösem Architektenhaus mit Blick auf das Meer, entspannt sich der Millionär Olivier Montfort in seinem Pool. Doch dann schreit der Mann vor Schmerz, sein Gesicht verzerrt sich und sein Körper zuckt. Die Mörderin, Agathe Clavel, blickt mit eisigem Blick auf den Körper ihres Opfers, der langsam unter Wasser verschwindet. Doch Agathe Clavel war selbst lange Zeit Opfer...
Die junge Amateur-Boxerin, Angelique Petit, wird vermisst. Die ersten Stunden sind essenziell, denn wenn die Ermittler in dieser Zeit keine Spur finden, sinken die Chancen, Angelique lebend zu finden. Schnell gerät Irina Staniak in den Fokus der Ermittlungen. Sie ist die Kontrahentin von Angelique, denn nur eine der beiden darf an der Regional-Club-Meisterschaft teilnehmen.
Max verrät den Kindern, dass Candice sich um eine Stelle in Paris beworben hat. Das Ermittlerteam wird an das Ufer des Lac du Salagou Stausees gerufen. Am Filmset der Fernsehserie Die verschwundene Seelen wird der Set–Designer, François Portier, tot aufgefunden. Die Todesursache ist ein Schlag auf den Hinterkopf. François wohnte in einem Haus am Stausee und hatte viele Frauenbekanntschaften.
Candice vertritt Antoine, der wegen eines Aneurysmas in seinem Gehirn operiert werden. Die Stadträtin Ariane Venturi, Anwältin und engagierte Umweltschützerin, wird vollgepumpt mit Alkohol und Tabletten tot aufgefunden. Schnell ist klar, dass es kein Selbstmord war. Der Fall erregt großes Aufsehen, viele wirtschaftliche Interessen stehen auf dem Spiel und Candice gerät selbst in Gefahr.